【化】 side cap; side cover
side
【医】 latero-; latus
about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil
侧盖在汉英词典中的释义及专业解析如下：
汉语定义
侧盖指物体侧面可拆卸或固定的覆盖部件，常见于机械设备、电子产品、交通工具等，用于保护内部结构或提供检修入口。
来源：《现代汉语词典》（第7版）
英语对应翻译
例：摩托车发动机的侧盖（Side cover of a motorcycle engine）。
来源：《牛津英汉双解技术词典》
机械工程领域
指齿轮箱、发动机等设备的侧面防护盖，材质多为金属或工程塑料，兼具密封防尘与散热功能。
例：拆卸侧盖更换机油（Remove the side cover to replace the engine oil）。
来源：国家标准《GB/T 13394-2017 机械工程术语》
电子产品设计
用于手机、笔记本电脑侧边的接口保护盖（如SIM卡槽盖），通常采用卡扣式设计。
例：手机侧盖集成指纹识别模块（The phone's side cover integrates a fingerprint sensor）。
来源：《电子设备结构设计手册》
“侧盖”强调覆盖与保护功能（如密封件），而“侧板”更侧重结构性支撑（如机箱侧板）。
来源：《汉英科技大词典》
“侧盖”是一个多领域术语，具体含义需结合应用场景理解。以下是不同领域的详细解释：
侧盖（英文：side cover/side cap ）指覆盖物体侧面的保护性或装饰性部件，常见于机械、家具、电子设备等领域。
家具铰链
在柜门安装中，侧盖铰链用于内嵌式门板，使门关闭时与柜体外边线齐平，形成简洁外观。与全盖、半盖铰链的区别在于覆盖立板的面积不同。
电脑机箱
侧盖用于遮挡机箱内部线路，减少灰尘进入和电磁辐射。但部分用户选择不盖侧盖以增强散热，尤其在长时间高负荷运行时。
摩托车结构
安装在油箱两侧，兼具防护与装饰功能。可防止油箱在碰撞或倾倒时受损，同时减少风吹日晒对油箱的影响。
气缸组件
汽车发动机中，气缸侧盖用于封闭燃烧室，支撑凸轮轴、摇臂轴等部件，并协助空气吸入气缸内部。
侧盖的核心功能是覆盖侧面空间，根据场景不同可能侧重保护（如防尘、防撞）、结构支撑或外观美化。实际使用中需权衡需求，例如电脑机箱侧盖的“盖与不盖”需平衡散热与防尘。
按序进位白豆素糖白面半寄生物饱和磁通北美山梗菜变径差编译程序联系表别失水苹困酸澄清容量带对头速度多线制通道输入二氯化镓发臭基法律上的效力放射性落尘放线带复新惠普耳氏手术居维叶氏管库珀氏的美国麻省理工学院的编译程序名单钠代乙酰乙酸酯频率摆动青黄不接收复物俗气的推销综合技术