澄清容量英文解释翻译、澄清容量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 clarifying capacity

分词翻译：

澄清的英语翻译：

clarify; clear; defecate; fine; transparent; clarification; defecation
【计】 disambiguation
【化】 clarification; defecation
【医】 clarification; clear; defecation

容量的英语翻译：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【计】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【医】 capacity; volume
【经】 capacity measure; cubic measure

专业解析

澄清容量（Clarification Capacity）的汉英词典释义与工程解析

1. 核心定义

“澄清容量”指在单位时间内，沉淀池、澄清池等水处理设施能够有效分离悬浮固体（SS）并产出澄清水的最大处理能力，通常以流量单位（如 m³/h）或表面负荷率（m³/m²·h）表示。其本质反映设施在保证出水水质达标前提下的物理处理效率。

2. 技术内涵与应用场景

分离机制：通过重力沉降去除水中颗粒物（如泥沙、胶体），是自来水厂、污水处理厂预处理的核心环节。
关键参数：
- 表面负荷率：单位沉淀池表面积的水流量，计算公式为：
  $$
  
  text{表面负荷率} = frac{text{进水流量}(Q)}{text{沉淀池面积}(A)}
  
  $$
  
  值越低，沉降效果越好。
- 停留时间：水流在池内停留时长，直接影响颗粒沉降效果。

3. 工程设计与优化

容量限制因素：
- 悬浮物浓度与性质（如密度、粒径）；
- 池体结构（斜板/斜管设计可提升容量；
- 水力条件（避免短流、湍流）。
扩容措施：
添加絮凝剂（如PAC）、优化排泥频率或采用高效沉淀工艺（如Actiflo®）。

4. 行业标准与规范

中国《室外给水设计标准》（GB 50013）及美国EPA《饮用水处理厂设计手册》均规定：

常规沉淀池表面负荷率宜为1.0–2.5 m³/m²·h；
斜管沉淀池可提升至3.0–6.0 m³/m²·h 。

权威参考来源

美国环境保护署（EPA）：饮用水处理技术指南 EPA Drinking Water Treatment
中国建筑工业出版社：《给水排水设计手册（第3册）》城镇给水（2018版）
WaterWorld期刊：沉淀技术创新案例 High-Rate Sedimentation Systems
国际水协会（IWA）：沉淀池优化研究报告 IWA Publishing

（注：链接为相关领域权威机构官网，内容可验证工程设计标准及技术参数。）

网络扩展解释

“澄清容量”是一个较为专业的术语，其核心含义需结合“澄清”的基本词义和具体应用场景来理解。以下是详细解释：

1.词义分解

澄清（拼音：chéng qīng）：主要有两层含义：
- 物理意义：指液体通过沉淀杂质变得清澈透明，如“池水澄清”。
- 抽象意义：指消除误解、阐明事实，如“澄清谣言”。
容量：一般指物体或系统的承载能力或处理能力。

2.专业领域中的“澄清容量”

该词在工程领域（如建筑、化工）可能指澄清过程中系统或设备的处理能力。例如：
- 在污水处理中，“澄清容量”可能指沉淀池单位时间内可处理的污水量或悬浮物负荷。
- 在化工生产中，可能涉及反应液的杂质沉淀效率或设备的最大处理量。

3.应用场景示例

工程设计：澄清池的容量需根据水质和流量计算，以确保高效去除杂质。
质量控制：在制药或食品工业中，需测定液体澄清的临界容量，避免杂质超标。

4.补充说明

由于“澄清容量”属于细分领域术语，建议结合具体行业标准或文献进一步确认其定义。例如参考《给水排水设计手册》或化工设备规范。

如果需要更详细的技术参数，可查阅工程类权威资料或相关行业标准。