级位英文解释翻译、级位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 level

class; grade; level; o-level; rank; stage; step
【医】 grade

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

"级位"的汉英词典释义详解

"级位"是一个汉语复合词，由"级"（等级、台阶）和"位"（位置、地位）构成，在汉英词典中主要对应以下核心含义：

一、等级与地位 (Rank and Position)

核心释义：指个体或事物在特定系统、组织或社会结构中所处的等级层次和相应地位。强调按照一定标准划分出的高低次序和身份位置。
英文对应词： Rank, Grade, Position, Status, Level.
例句：
- 他在公司里的级位很高，拥有决策权。(Hisrank/position in the company is very high, and he has decision-making power.)
- 这种会员制度根据消费金额划分不同的级位。(This membership system divides differentgrades/levels based on the amount spent.)
来源：《现代汉语词典》（第7版）对"级"和"位"的相关释义引申组合；参考大型汉英词典如《新世纪汉英大词典》对"级位"的归类。

二、围棋段位体系 (Dan/Kyu Rank in Go/Baduk)

核心释义：特指在围棋（以及类似棋类如国际象棋有时借用）中，衡量棋手技术水平高低的等级制度。通常分为"段位"（高段位，如初段至九段）和"级位"（低段位，数字越小水平越高，如1级最高，往后递减）。
英文对应词： Dan rank (for advanced players), Kyu rank (for beginner to intermediate players), Go rank, Baduk rank.
例句：
- 他刚刚通过了围棋定段赛，获得了业余初段的级位。(He just passed the Go ranking tournament and obtained the amateur 1-danrank.)
- 小朋友刚开始学棋，通常是级位棋手。(Children who just start learning Go are usuallykyu-ranked players.)
来源：围棋术语规范，《围棋术语大全》等专业资料；权威围棋组织如中国围棋协会或国际围棋联盟(IGF)对段级位制度的官方说明。

总结来说，"级位"的核心概念在于"等级化的位置"，具体含义需结合上下文判断是指一般性的社会/组织等级，还是特指围棋等竞技活动中的技术水平等级。

“级位”是一个复合词，其含义需结合“级”与“位”分别理解，具体解释如下：

在小学数学中，“级位”指数位的分级方式，用于简化大数的读写。根据，常见的级位包括：

在非数学语境中，“级位”可理解为等级或位置的区别，常见于以下场景：

“级别”更侧重等级的高低次序（如职称、薪资等级），而“级位”可能更具体化到某一等级内的位置或结构划分。例如，数学中的“级位”是数位的结构性分组，而“级别”常用于描述抽象层次差异。

如需进一步了解具体场景中的用法，可参考相关领域的权威资料。