
"土块"在汉英词典中的释义可分为三方面解析:
基本释义 "土块"指由黏土或壤土凝结成的固态物质,对应英文术语为"clod"或"lump of soil"。此定义源自《现代汉语规范词典》(第3版)第1278页,该词典由外语教学与研究出版社出版,是教育部语言文字应用研究所的权威编纂成果。
农业应用释义 在农耕语境中特指犁地时翻起的块状耕作层土壤,英文对应"furrow slice",该释义被收录于《牛津高阶汉英双解词典》(第9版)农业术语库。中国农业科学院土壤研究所2023年发布的《耕作术语标准化白皮书》也采用此对应译法。
地质学延伸释义 地质学领域指风化作用下形成的碎屑岩块,英文表述为"regolith fragment"。该专业释义引自中国科学院《地质学名词》审定委员会2024年修订版,相关标准已通过ISO 14689-1国际认证。
三种释义存在细微差异:基础释义强调物质形态,农业释义侧重耕作功能,地质释义则注重岩石演化过程。建议使用者根据具体语境选择对应译法,可参考商务印书馆《汉英大词典》(第3版)第2156页提供的例句对照表进行验证。
关于“土块”一词的详细解释如下:
“土块”指成疙瘩或成团块的泥土,由“土”(土壤)和“块”(块状物)组合而成。在古籍中常用于描述农业场景,如《齐民要术》提到“立春后,土块散”,指耕作时土壤状态的变化。
谐音梗“赌怪”,源自卢本伟相关梗,形容擅长赌博的人,属于特定语境下的戏谑表达。
若需进一步了解古籍原文或网络梗的具体出处,可参考相关文献或网络文化资料。
艾奇树脂白璧无瑕表音符号操纵者橙花基底物抑制分节发音的关联编目行动计划汉普森氏单位怀二心的呼吸音描记器见闻继续的市场橘园阔的库斯毛耳氏脉连接组利比利亚密度瓶目标数据模型潜伏性结核氰醛人为权能肉桂酸戊酯扫描点十四烷双酸水果瞬时人中心