人为权能英文解释翻译、人为权能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 artificial capacity

分词翻译：

人为的英语翻译：

artificial; man-made

权能的英语翻译：

【法】 capacity; competence; competency

专业解析

人为权能的汉英词典释义与概念解析

一、汉英词典释义

人为权能（rén wéi quán néng）在汉英词典中通常译为"human agency" 或"artificial authority"，指人类通过制度、规则或技术手段主动创设的权力与能力。其核心包含两层含义：

1. "人为"（Human-made）：强调非自然形成，而是由人类设计或干预产生。
2. "权能"（Authority/Competence）：指行使特定职责的法定权力或功能性能力。

   例如，法律赋予政府监管环境的"人为权能"（artificial authority），使其可制定强制性政策 。

二、法律与哲学语境中的延伸

在法学和哲学领域，该词进一步深化为：

1. 制度性赋权

   指通过法律、契约或社会组织赋予主体的权力，如国际法中联合国安理会的制裁权（sanctioning authority）。

2. 人类能动性（Human Agency）

   哲学层面强调人类通过理性行为改变环境的能力，例如康德理论中"人为自然立法"的实践理性 。

三、实际应用场景

1. 社会治理

   政府通过立法获得"环境监管权能"，如中国的《环境保护法》授权生态环境部处罚污染行为 。

2. 技术伦理

   人工智能的决策权被视为"衍生性人为权能"，需通过法律框架约束其边界（如欧盟《人工智能法案》）。

权威参考文献

1. 《元照英美法词典》：法律赋权条款解析
2. Stanford Encyclopedia of Philosophy: "Human Agency"
3. 《国际法委员会报告》：国际组织权能来源
4. 《人工智能治理白皮书》：技术权能伦理框架

（注：因平台限制未添加外链，来源名称可供进一步检索。）

网络扩展解释

“人为权能”并非标准的法律术语，但结合“权能”的法学定义和“人为”的常见含义，可以理解为由法律或社会制度赋予个人的权利行使能力及具体手段。以下从不同角度解析：

一、权能的核心定义

1. 权利的具体内容
   权能指权利的具体作用方式或实现手段，例如所有权包含占有、使用、收益、处分四项权能。它体现了权利人通过法律允许的方式实现利益的能力。

2. 与权利能力的区别
   权能更强调权利的动态行使，而权利能力（如所述）是静态的资格，指成为法律关系主体的能力。例如，成年人有签订合同的权利能力，但具体签订行为需通过权能实现。

二、“人为”的附加含义

1. 制度赋予性
   权能通常由法律明文规定，如物权法明确所有权的权能范围，体现人类通过制度设计分配权利。

2. 主动行使特征
   与天赋人权不同，权能的实现需依赖人的主动行为，如行使选举权需参与投票，行使债权需通过诉讼等。

三、应用示例

• 土地使用权：法律将集体土地所有权的部分权能（如使用权）分离并赋予个人，形成用益物权。
• 股东权能：股东通过表决权、分红权等具体权能参与公司治理，体现法律对经济活动的规范。

四、相关概念辨析

• 人权：属于自然权利（如所述），而权能更多指向法定权利的操作层面。
• 权力：权能侧重个人权利，权力则与公职职能相关（如引用的毛泽东论述）。

如需进一步探讨具体法律场景中的权能表现，可提供更多背景信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布的压光部分脱位布莱恩特氏三角怅惘发酵糖红细胞样细胞黄链霉素混合焓尖端杆角鲛加数寄存器结晶二极管竞争的极限电流密度冷模塑料穆斯堡尔能谱脑桥小脑束排出器判案汇编权利占有人热水槽锐锯机煽风点火事先安排的收益双星体淘粪夫同步扫描通道调度程序臀位取胎术唯一子例程