库斯毛耳氏脉英文解释翻译、库斯毛耳氏脉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Kussmaul's pulse

分词翻译：

库的英语翻译：

storeroom; warehouse
【计】 libraries; library
【医】 bank
【经】 library

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英语翻译：

family name; surname

脉的英语翻译：

arteries and veins; pulse
【医】 sphygmo-

专业解析

库斯毛耳氏脉（Kussmaul's sign）是临床医学中用于描述特定病理状态下颈静脉搏动异常现象的体征术语，其命名源于19世纪德国医生阿道夫·库斯毛耳（Adolf Kussmaul）。该体征的核心特征及医学意义如下：

一、术语定义与病理机制

中文全称：库斯毛耳氏脉（或译库斯毛耳征）
英文对应：Kussmaul's sign
典型表现：患者吸气时颈静脉充盈度反常增加（正常生理状态下吸气应导致静脉压下降）。
核心机制：
多见于心包填塞、缩窄性心包炎或严重右心衰竭等疾病。因心包或心肌病变限制右心室舒张期充盈，吸气时胸腔负压虽增加静脉回流，但右心无法有效容纳血液，导致静脉血液淤滞于颈静脉等中心静脉系统，呈现肉眼可见的怒张现象。

二、临床意义与鉴别诊断

关键诊断价值：
该体征是识别心包缩窄或填塞的重要线索，常与“奇脉”（吸气时动脉收缩压下降）并存，但两者机制不同。库斯毛耳氏脉反映静脉系统回流受阻，而奇脉源于心输出量降低。

鉴别要点：
- 假性库斯毛耳氏脉：慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者因胸腔内压剧烈波动可能导致类似表现，需结合病史与影像学区分。
- Kussmaul呼吸：需注意区分同名但无关的“Kussmaul呼吸”（深大呼吸），后者见于糖尿病酮症酸中毒等代谢性酸中毒状态。

三、权威参考文献

《Braunwald's Heart Disease》（第11版）：
明确将Kussmaul's sign定义为缩窄性心包炎的经典体征，强调其与右心室舒张受限的病理关联。

UpToDate临床数据库：
在“缩窄性心包炎的临床表现”章节中，详述该体征的敏感性与特异性，并指出其阴性结果不能完全排除心包疾病。

《默克诊疗手册》：
描述颈静脉搏动检查规范，指出库斯毛耳氏脉是心包炎与右心功能不全的重要观察指标。

四、术语命名溯源

由德国内科医生Adolf Kussmaul（1822–1902）于1873年首次描述心包炎患者的颈静脉异常搏动现象，其姓氏“Kussmaul”经标准医学翻译规范确定为“库斯毛耳”，遵循“名从主人”原则。该命名已被《医学名词》等中文规范术语库收录。

注：本文内容综合心脏病学权威著作与临床指南，旨在提供精准的医学定义。实际临床评估需结合完整病史、影像及实验室检查。

网络扩展解释

库斯毛耳氏脉（Kussmaul's pulse）是医学体征术语，但需注意其与库斯毛耳氏征（Kussmaul's sign）的区别。根据搜索结果和相关医学背景，具体解释如下：

1.术语定义与区分

库斯毛耳氏脉（Kussmaul's pulse）：该术语在中文语境中可能存在翻译混淆。传统医学文献中，Kussmaul更常与呼吸模式（如酸中毒时的深大呼吸，即Kussmaul呼吸）或体征（如颈静脉异常）相关联。
库斯毛耳氏征（Kussmaul's sign）：指吸气时颈静脉压力异常升高或怒张的现象，常见于缩窄性心包炎、心脏压塞等疾病。例如中的病例显示，患者因心包增厚出现此体征，且无奇脉表现。

2.临床意义与相关疾病

典型表现：正常人在吸气时胸腔负压增加，颈静脉压力应下降；但库斯毛耳氏征患者因心脏舒张受限，吸气时静脉回流受阻，导致颈静脉怒张。
常见病因：
- 缩窄性心包炎（如中放疗后心包增厚的病例）。
- 心脏压塞、右心衰竭等。

3.与其他体征的鉴别

奇脉（Paradoxical pulse）：吸气时动脉收缩压下降（脉搏减弱），多见于心脏压塞，与库斯毛耳氏征可能共存，但机制不同。
Kussmaul呼吸：深大呼吸模式，常见于代谢性酸中毒（如糖尿病酮症酸中毒），与脉搏无关。

4.诊断与检查

体格检查：通过观察颈静脉搏动和血压变化判断。
影像学：心脏超声可辅助诊断心包疾病（如中患者的心包增厚）。

用户提到的“库斯毛耳氏脉”可能指向库斯毛耳氏征（颈静脉怒张），需结合临床背景区分。若涉及脉搏异常，需进一步明确是否与奇脉或其他体征相关。建议就医时详细描述症状，并通过心脏超声等检查明确病因。