英语翻译：

【医】 latus

例句：

1. 宽广的大河；宽阔的双肩
   A broad river; broad shoulders.
2. 原野，旷野一宽广的、水平的、开阔的土地
   A broad, level, open expanse of land.
3. 宽阔的台阶使大厦的正面显得有气派。
   The broad steps in front of the mansion made it look very dignified.
4. 他是一个心胸宽阔的人。
   He is broad-minded.

分词翻译：

阔的英语翻译：

broad; broadness; rich; vast; wealthy; wide
【医】 eury-; platy-

专业解析

"阔的"在现代汉语中通常作为形容词性短语使用，其核心含义指向空间、经济或抽象层面的宽广属性。根据《现代汉语词典》（第7版），该词可分解为单字"阔"与结构助词"的"的组合，实际语义聚焦于"阔"的三种维度：

1. 空间维度

   指物理范围的宽广，如"阔的街道"对应英文"wide street"（牛津汉英词典。该用法常见于地理描述，如："长江下游江面阔的段落达五公里"。

2. 经济维度

   表示财富的丰裕状态，如"手头阔的"可译为"financially affluent"（剑桥汉英双解词典。这一语义源自明清小说中"阔佬"的用法，现代多用于口语表达经济宽裕的状态。

3. 抽象维度

   引申为胸襟或视野的开阔，如"眼界阔的人"对应"broad-minded person"（柯林斯高阶汉英词典。该用法在哲学著作中常与"狭隘"形成反义对比。

在语用层面，《新华成语大词典》指出，"阔的"单独成词使用频率较低，更多以复合词形式出现，如"宽阔的"（kuānkuò de）或"阔大的"（kuòdà de），其搭配对象需遵循"具体→抽象"的语义适配原则。

网络扩展解释

“阔”是一个含义丰富的汉字，其解释可从字形、本义、引申义及现代用法等方面展开：

一、字形结构

• 部首与笔画：部首为“门”，总笔画12，繁体写作“闊”或“濶”，属于半包围结构。
• 编码信息：五笔输入法编码为UITD，仓颉码LSEHR，Unicode编码U+9614。

二、本义与古籍释义

1. 基本含义：指空间宽广或时间久远，如“辽阔”“阔别”。《说文解字》释为“疏也”，《尔雅》释为“远也”。
2. 古籍例证：
   • 《诗经·邶风·击鼓》：“于嗟阔兮！不我活兮！”（表离别）。
   • 李白《泛鹊山湖》：“湖阔数十里”，柳永《雨霖铃》：“暮霭沈沈楚天阔”（均形容空间广阔）。

三、引申义与用法

1. 物质层面：
   • 富有豪奢：如“阔气”“阔绰”。
   • 粗疏不细：如“阔略”“阔达”（指粗疏、不严谨）。
2. 抽象概念：
   • 胸襟开阔：形容人豁达，如“阔视”（《列子·黄帝》）。
   • 宽缓政策：如“阔其租赋”（《汉书》）、“驰网阔禁”（《三国志》）。

四、现代用法

• 网络语境：作为“土豪”的简称，表示出手大方或经济阔绰。
• 姓名学：五行属水，取名时寓意宽广、豁达。

五、常见组词

• 形容词：广阔、宽阔、辽阔。
• 动词：阔别、叙阔。
• 名词：阔少、阔步。

如需更详细古籍例证或组词，可参考《汉语大字典》或《现代汉语词典》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被告自认者布耶鲁姆氏暗点计撤走磁电管弹簧褥子杜佛内氏骨折多功能抑制剂ＪＣ－８４１反光信号共同侦查关门时间环形模口价格弹性甲基二碘胂加压冒口进程处理经济成长率就业体制马骚阿氏弧菌谋求木纤维质南蛇藤醇疲劳允许量欠妥身心健康的矢车菊根苷双边支付协定松果素脱氧碗柜