推销津贴英文解释翻译、推销津贴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 promotional allowance

分词翻译：

推销的英语翻译：

peddle; promote sales
【化】 push pin
【经】 marketing; merchandising; promote; promotion; sales promotion

津贴的英语翻译：

allowance; subsidy; subvention
【经】 benefit; emoluments; grants; subsidize; subsidy; subvention

专业解析

推销津贴（Promotional Allowance）是市场营销中由制造商或供应商向零售商、分销商提供的资金或资源支持，旨在激励后者推广特定产品。其核心在于通过经济补偿提升产品在销售渠道中的曝光度和销售业绩。

一、中文定义与构成

推销津贴指供应商为鼓励渠道合作伙伴（如零售商）执行促销活动（如陈列展示、广告宣传、降价促销）而支付的经济补贴。形式包括：

1. 现金补贴：直接支付费用支持促销成本
2. 货品折扣：提供免费商品或进货价格折让
3. 营销资源：赠送广告素材、展示道具等实物支持

   本质是供应商通过分担渠道商的促销成本，实现产品销量与品牌影响力的双赢。

二、英文术语解析

在汉英对照语境中，推销津贴对应以下专业表述：

• Promotional Allowance：通用术语，强调促销行为补偿（来源：Oxford Business English Dictionary）
• Trade Promotion Allowance：特指针对渠道商的贸易促销补贴（来源：美国市场营销协会[AMA]官网）
• Slotting Allowance：侧重产品上架陈列的专项津贴（来源：Cambridge Business English Dictionary）

三、应用场景与法律边界

根据《反不正当竞争法》第十七条，推销津贴需符合：

1. 透明性原则：合同需明确津贴金额、发放条件及账务处理方式（来源：中国市场监管总局案例库）
2. 非排他性约束：不得要求渠道商独家销售或排斥竞品（来源：欧盟《纵向协议集体豁免条例》）
3. 会计合规性：需按《企业会计准则第14号》在财务报表中披露补贴性质

案例参考：宝洁公司（P&G）的"货架陈列津贴"项目规定，零售商需达到特定产品陈列标准方可获得补贴，该条款在2022年欧盟反垄断审查中被认定合法（来源：P&G全球合规报告）。

四、与相关概念区分

（术语对比来源：Marketing Management by Philip Kotler, 第16版）

权威文献指引

• 中文释义参照《现代汉语词典（第7版）》"推销"词条延伸释义
• 法律合规框架详见《中华人民共和国反不正当竞争法》司法解释（2020）第9条
• 国际会计准则处理参考《IAS 18：收入确认》第11段（来源：国际会计准则理事会官网）

网络扩展解释

推销津贴是指企业为激励销售人员完成销售目标或提升业绩而提供的额外补助或奖励性补贴。以下是详细解释：

1. 定义与性质
   推销津贴属于工资补充形式，主要针对销售人员在特殊工作环境或超额完成任务时的额外劳动补偿。它通常与销售业绩直接挂钩，属于绩效激励的一部分。

2. 发放目的

   • 激励作用：通过经济奖励提高销售人员积极性，促进销售目标达成。
   • 补偿性：部分企业可能用于补贴销售过程中产生的额外费用（如差旅、客户维护等）。

3. 常见形式

   • 固定津贴：按销售额比例或固定金额发放（如每单提成）。
   • 阶梯奖励：根据业绩完成度分档计算（如超额部分提高津贴比例）。

4. 发放标准
   通常需满足以下条件：

   • 完成企业设定的销售目标；
   • 销售过程符合合规要求（如无虚假宣传）；
   • 通过企业规定的申请流程审核。

5. 与其他津贴的区别
   不同于高温津贴、驻外津贴等针对特殊环境的补偿，推销津贴更侧重业绩驱动，属于主动型激励措施。

如需了解具体企业的实施细节，可参考提到的《企业员工销售津贴管理办法》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半圆锉波道使用指数得心应手发出委托销售商品暂收款分支的腐蚀疲劳跟踪法管线跨距关系模式集焦硼酸盐解读竭尽全力聚合物试剂聚合重整馏分均苯四酸克尔材料硫香脂模拟生成程序盆景青葱琼脂凝胶扩散如此弱酸性黑ＢＲ伤残条款使某人禁口不言舒尔策氏征输入设备统计描述弯矩微电路