推广英文解释翻译、推广的近义词、反义词、例句

英语翻译：

extend; generalize; popularize; spread
【化】 generalization
【经】 promote; promotion

例句：

推广这种新方法不是件容易的工作。
Popularizing this new method is not an easy job.
这套书出版以来，在市场上反应良好，我们决定推广这种学习方法。
The series of books gained applause. We decided to popularize the method.

分词翻译：

推的英语翻译：

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【机】 buck; push

广的英语翻译：

expand; extensive; numerous; vast; wide

专业解析

在汉英词典视角下，“推广”一词的详细释义如下：

一、字义解析与核心含义

字源分解
- 推：表示推动、推进（to push forward/propel）
- 广：意为扩大、扩展（to broaden/extend）
  组合后，“推广”指通过主动推动使事物范围或影响力扩大。
  
  来源：陆谷孙《中华汉英大词典》（上海译文出版社）
核心英译
- 动词：
  - Promote：强调宣传与普及（如推广新产品 promote new products）
  - Popularize：侧重大众化传播（如推广科学知识 popularize scientific knowledge）
  - Extend/Expand：指范围扩大（如推广至全国 extend to nationwide）
- 名词形式：Promotion（促销活动）、Extension（范围延伸）
  来源：《牛津英汉汉英词典》（Oxford University Press）

二、专业场景应用释义

商业领域
指通过营销手段扩大产品或服务认知度，对应marketing promotion（如“市场推广”译为 market promotion）。

来源：Cambridge Business English Dictionary
科技/农业领域
指应用新技术或品种的普及，译为dissemination 或extension（如“技术推广”即 technology dissemination）。

来源：FAO术语数据库（fao.org/faoterm）
数学概念
在数学语境中，“推广”指定理/公式的普遍化，英译generalization（如“推广定理”为 generalized theorem）。

来源：Springer数学术语库（link.springer.com/referencework）

三、权威参考依据

语言学规范
教育部《汉英双语现代汉语词典》明确将“推广”定义为“扩大施行或作用范围”（to extend the scope of implementation）。

来源：商务印书馆国际有限公司
跨文化对照
联合国术语库UNTERM将中文“推广”在政策文本中统一译为scaling up，强调规模化拓展（如“推广成功经验”译 scaling up successful experiences）。

来源：UNTERM数据库（unterm.un.org）

网络扩展解释

“推广”是一个汉语词语，其核心含义是通过宣传和普及，使某种理念、产品、服务等被更多人了解和接受。以下是详细解释：

基本含义

“推广”由“推”（推动、宣传）和“广”（广泛、普及）组成，字面意为“推动并扩大范围”。它既可用于抽象概念的传播（如文化、技术），也可用于具体事物（如产品、活动）的普及。

详细解释

推衍扩大
最早指对思想或方法的延伸应用。例如宋代苏轼曾提到“推广中和之政”，意为将治国理念扩展至更广泛的领域。
扩大应用范围
现代语境下，推广多指通过广告、营销、社交媒体等渠道，扩大产品或服务的影响力，以提升市场份额或公众认知。例如企业利用SEO优化、病毒式营销等手段进行网络推广。

应用领域

商业领域：产品推广、品牌营销（如通过广告、促销活动吸引客户）。
文化领域：普及新技术、传播传统文化（如非遗项目的宣传）。
公共服务：政府政策宣传、公益活动推广（如环保倡议）。

近义词与反义词

近义词：扩展、推行、扩充、普及。
反义词：压制、收束、限制。

例句参考

“随着互联网的推广和普及，电子商务发展得如火如荼。”
“盎格鲁-撒克逊人推广了犁的使用，提高了农业效率。”

通过以上维度，可以看出“推广”是一个兼具历史深度和现代实践意义的动态概念，其核心始终围绕“扩大影响”展开。