氨基树脂涂料英文解释翻译、氨基树脂涂料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 amino-resin coating

分词翻译：

氨基树脂的英语翻译：

【计】 amino resin
【化】 amino resin

涂料的英语翻译：

coating; painting
【化】 coating

专业解析

氨基树脂涂料（Amino Resin Coatings）是以氨基树脂为主要成膜物质的一类合成涂料。根据专业词典定义和化工行业标准，其核心含义可拆解如下：

一、术语构成与英译

氨基树脂（Amino Resin）
指由含氨基（-NH₂）的化合物（如尿素、三聚氰胺）与醛类（主要为甲醛）经缩聚反应生成的合成树脂，英文对应术语为Amino Resin 或Aminoplast 。

涂料（Coatings）
即涂覆于物体表面形成保护/装饰膜的液态或固态材料，英译为Coatings 或Paints。

二、化学特性与固化机制

氨基树脂需与醇酸树脂、丙烯酸树脂等含羟基树脂配伍使用。在加热条件下（通常120–150℃），氨基树脂的羟甲基（-CH₂OH）与羟基树脂发生醚化交联反应，形成三维网状结构涂膜。该过程称为热固化（Thermosetting），赋予涂层高硬度、耐化学品性及抗黄变性。

三、核心性能与应用领域

物理性能
涂膜光泽度高（可达95%以上）、丰满度佳，广泛用于汽车面漆、家电外壳等高端装饰领域。

耐久性
耐候性、耐溶剂性优异（如通过ASTM D1308耐化学品测试），适用于工业设备防护。

环保性
现代产品多符合低VOC（挥发性有机物）标准，如欧盟REACH法规限值。

四、分类与常见品种

类型	主要成分	特性对比
脲醛树脂涂料	尿素+甲醛	成本低，耐水性较弱
三聚氰胺甲醛涂料	三聚氰胺+甲醛	高硬度，耐高温（>150℃）
苯代三聚氰胺涂料	苯代三聚氰胺+甲醛	柔韧性提升，抗粉化

行业标准参考：中国国家标准GB/T 25249-2010《氨基醇酸树脂涂料》规定了该类产品的技术指标及检测方法。

五、英文术语对照

全称：Amino Resin Coatings / Amino Alkyd Baking Enamels
别称：Thermosetting Amino Coatings, Melamine Formaldehyde Coatings
关键工艺：Stoving Finish（烘烤型涂装）

网络扩展解释

氨基树脂涂料是一种通过氨基树脂与其他树脂（如醇酸树脂）复合而成的热固性涂料，需加热固化，广泛应用于工业领域。以下是详细解析：

一、定义与组成

氨基树脂涂料以氨基树脂为主要成分，通常与醇酸树脂、聚酯树脂等配合使用。氨基树脂本身由氨基化合物（如尿素、三聚氰胺）与甲醛缩聚而成，需经醇类醚化改性后才能用于涂料。常见类型包括脲醛树脂、三聚氰胺甲醛树脂等。

二、核心特性

物理性能
涂膜硬度高、光泽度好，兼具柔韧性和附着力（醇酸树脂弥补了氨基树脂的脆性）。
化学稳定性
耐酸、耐碱、耐水、耐油，且抗老化性能优异（与交联结构及耐水解性相关）。
工艺特性
需在90~150℃烘烤成膜，无法常温固化。

三、应用领域

主要用于金属制品的表面涂装，典型场景包括：

交通工具：汽车、自行车；
家电与仪器：电风扇、钟表、仪器仪表；
工业零件：五金件、电机、玩具等。

四、作用机理

氨基树脂中的羟甲基与醇酸树脂的羟基在加热时发生交联反应，形成三维网状结构，从而提升涂层的机械强度和耐化学性。此过程被称为“氨基醇酸烘干”，故此类涂料也称氨基烘漆。

五、补充说明

局限性：单独使用氨基树脂易脆裂，必须与其他树脂复配；
环保性：传统配方可能含甲醛，需通过改性（如水性化）降低游离甲醛含量。

如需进一步了解具体配方或工艺细节，可参考权威化工文献或行业标准。