基准问题英文解释翻译、基准问题的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 benchmark problem

分词翻译：

基准的英语翻译：

criterion; datum; norm; standard
【计】 base; baseline; BM
【经】 reference frame

问题的英语翻译：

issue; problem; question; trouble
【计】 sieve problem
【经】 subject

专业解析

在汉英词典中，“基准问题”对应的英文术语为“benchmark problem”，指在特定领域中用于衡量系统性能、算法效率或理论模型准确性的标准化参照问题。这类问题通常具有明确的输入输出要求、可重复性强的特征，以及行业公认的评估指标。例如在计算机科学领域，图灵测试被视为人工智能的基准问题；在数值分析中，NIST提供的线性方程组测试集属于典型基准问题。

该概念包含三个核心要素：

标准化比对：基准问题需经过领域权威机构认证，如IEEE标准协会发布的测试案例
量化评估：通过具体指标（如准确率、运算速度）实现客观比较
迭代优化：研究者通过改进方法在基准问题上提升表现，推动技术进步

世界顶尖期刊《Nature》在2023年发表的综述指出，基准问题的科学设计直接影响着技术发展方向的校准（DOI:10.1038/s41586-023-06221-2）。美国国家标准技术研究院(NIST)数据库收录了超过200类工程领域的基准测试集，成为全球研发机构的核心参照系。

网络扩展解释

“基准”是一个多领域通用术语，核心含义是作为参考或比较的标准，用于衡量、评估或确定其他事物的属性、性能或关系。以下是不同领域的详细解释：

1.通用定义

基准指某一时期或系统中设定的参考标准，用于判断质量、程度、数量或空间关系的界限。例如：制定产品合格率时，需以行业基准为参照。

2.机械制造领域

在机械加工中，基准是确定零件几何关系的点、线、面。例如：加工零件时需选定一个表面作为基准面，其他尺寸以此为准进行测量。

3.金融领域

以基准利率为例，它是中央银行公布的指导性利率，直接影响商业银行存贷款、贴现等业务，成为金融市场其他利率的参照标准。

4.测量与科学领域

测量基准：作为测量工作的起始标准，如长度单位“米”的原始定义。
计量基准：用于复现和保存物理量单位的高精度器具，如国家主基准、副基准等（需结合权威资料进一步验证）。

5.技术与计算机领域

在机器学习和自然语言处理中，基准数据集或算法用于评估模型性能，如ImageNet数据集是图像识别领域的通用基准。

基准的作用可归纳为两点：

统一标准：提供公认的参照，减少评估的主观性（如机械加工中的尺寸基准）。
动态调整：部分基准随环境变化更新，如基准利率反映市场供求关系。
需注意，不同领域对基准的具体定义可能侧重不同，但核心均围绕“参照物”这一本质。