外向精神英文解释翻译、外向精神的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 allopsyche

分词翻译：

外向的英语翻译：

extroversion

精神的英语翻译：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【医】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

专业解析

外向精神在汉英词典中的核心释义指个体倾向于关注外部世界、善于社交互动且从外部环境获取能量的心理特质。其内涵可从以下三方面阐释：

一、词典定义与心理特征

《现代汉语词典》将“外向”定义为“性格开朗活泼，思想感情易于流露”，对应英文“extroverted”或“outgoing”。心理学层面强调其表现为：

• 社交主动性：习惯通过人际交往恢复心理能量（如主动参与群体活动）
• 环境适应性：对外部刺激反应积极，适应新环境较快
• 情感外显性：情绪表达直接，思维过程常通过言语交流完成

  （参考：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版）

二、跨文化语境中的差异

相较于西方文化强调的“assertiveness（自信主张）”，中文语境更侧重：

• 和合性：在集体中保持开放态度的协作精神
• 感染力：通过积极情绪影响群体的能力，即“感召力”
• 实践导向：将内在热情转化为对外行动，如“实干作风”

  （参考：Hofstede文化维度理论分析报告）

三、社会价值维度

该特质在现代社会被赋予积极意义：

1. 创新驱动：外向者更易获取跨领域信息，促进知识碰撞
2. 组织粘合剂：在团队中承担信息枢纽与氛围调节功能
3. 危机响应优势：突发情境下主动沟通化解矛盾的能力

   （哈佛商业评论组织行为学研究）

学术补充：大五人格理论（Big Five）将外向性（Extraversion）细分为热情性（warmth）、乐群性（gregariousness）、独断性（assertiveness）等六维度，为跨文化研究提供量化依据。

网络扩展解释

关于“外向精神”的含义，综合心理学定义和日常表现，可以从以下角度解释：

1. 核心定义 外向精神源于荣格心理学的人格分类，指个体心理活动倾向于外部世界，表现为对客观事物高度关注、善于社交互动，并通过外部行动满足情感需求。这类人通常以行动为导向，遇到问题时更倾向于通过外部活动转移注意力，而非深入内省。

2. 主要特征

• 社交活跃性：主动建立人际关系，喜欢群体活动，情感表达直接；
• 行动优先性：思维外向化，常将想法快速转化为行动，注重实践而非理论推敲；
• 环境适应性：能灵活应对新环境，不拘泥于细节，处事风格随和；
• 情绪外显性：喜怒哀乐易被察觉，倾向于通过外部反馈调节情绪。

3. 潜在影响 积极面包括较强的团队协作能力、快速决策力以及抗压韧性；但可能因缺乏深度思考导致决策草率，或过度依赖外部评价而忽视内在需求。

4. 与内向的对比 与内向者偏好独处、深度思考的特点不同，外向精神更强调通过外部刺激获得能量，典型表现为"充电式社交"——即通过与人互动恢复精力。

需注意的是，现代心理学认为性格是连续谱系，极端外向或内向均属少数，多数人处于中间状态并具有情境适应性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白人对抗簸析机不定度量仓库供应定货的办法产油井段的出油量承担的义务抽出器窗口目标次氨基三乙酸粗溶剂石脑油单纯摘出术单骨折电解萃取断发癣反相电路干笑个别物价指数弧光浴恢复文件间歇性正压呼吸积水性外生骨疣利己的米得林目标计算机段脑甙脂的刃部软通货赛克洛托尔杀葡萄球菌剂吐根苷