短侨英文解释翻译、短侨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 minibridge

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

"短侨"并非汉语标准词汇或固定术语，在权威的汉英词典（如《现代汉语词典》、《新华词典》、《现代汉语规范词典》等）及中国侨务相关机构的官方术语库中均无收录。其字面组合可能引发以下两种推测性解读，但需强调这些解释缺乏语言学或政策依据：

短期侨居者
若将“短”理解为时间短暂，“侨”指侨居海外，则可能指因工作、学习等临时居留国外的中国公民，区别于长期定居的华侨。类似概念在出入境管理中对应“短期出国人员”，但官方无“短侨”称谓。

参考来源：中国国务院侨务办公室《涉侨政策问答》
地域性非规范用语
可能为某些方言区对新近移居海外者或侨眷中短期探亲者的民间非正式称呼，但无广泛认可度。需警惕此类生造词可能造成的沟通歧义。

参考来源：《全球华语大词典》（商务印书馆）对方言词收录标准的说明

推荐采用国务院侨务办公室界定的标准术语，避免“短侨”等非规范表述：

规范术语	定义	英文对应
华侨	定居国外的中国公民	Overseas Chinese
归侨	回国定居的华侨	Returned Overseas Chinese
侨眷	华侨、归侨的亲属	Relatives of Overseas Chinese

数据来源：《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》实施细则

“短侨”无权威定义，不建议在正式文本中使用。如需表述相关群体，请依据《归侨侨眷权益保护法》选用法定术语，或具体描述其身份（如“短期居留海外的中国公民”）。学术写作中引用政策原文可增强权威性。

参考来源链接：

中国侨网《涉侨政策问答》：https://www.chinaqw.com/zcfg/

商务印书馆《全球华语大词典》简介：https://www.cp.com.cn/book/978-7-100-12432-7.html

关于“短侨”一词，目前可查的权威词典及文献中均未收录该词条，可能为输入误差或生造词。以下提供“侨”字的详细解释，供参考：

若您想查询的是“短期侨居”相关概念，通常用“短期居留”或“暂居”表述。建议核对用词准确性，或补充上下文以便进一步分析。