贫民们英文解释翻译、贫民们的近义词、反义词、例句

英语翻译：

the destitute

分词翻译：

贫民的英语翻译：

pauper
【法】 have-not; pauper

专业解析

"贫民们" 是一个汉语名词短语，指代处于贫困状态的人群的复数形式。从汉英词典和社会学角度分析，其详细含义如下：

一、核心释义（词典角度） "贫民" (pínmín) 指经济状况困窘、生活资料匮乏、社会地位低下的人群。其对应的标准英文翻译为"the poor" 或"paupers"。后缀"们" (-men) 是汉语中表示复数的标志，因此"贫民们"特指"the poor people" 或"the impoverished masses"，强调群体性。

例：《现代汉语词典》将"贫民"定义为"穷苦的人"（商务印书馆，第7版）。

二、社会学内涵（权威扩展）该词不仅描述经济状态，更隐含社会结构性问题：

经济维度：指收入低于生存所需、缺乏基本生产资料（如土地、工具）或稳定收入来源的人群。联合国定义日均生活费低于$1.90美元为"极端贫困"（世界银行标准）。
权利缺失：常伴随教育、医疗、住房等社会权利受限。如《中国大百科全书》指出，贫民群体易陷入"贫困循环"，缺乏社会上升通道。
历史语境：在城市化进程中，"贫民"常与"棚户区""城中村"等居住形态关联（如《人民日报》对城市改造的报道）。

三、术语使用规范

在学术及正式文本中，推荐使用更中性的表述：

替代术语：低收入群体（low-income groups）、经济弱势群体（economically vulnerable populations）
避免歧视性用语：如"穷鬼"等贬义词汇不符合现代伦理标准（联合国《人权公约》指引）。

四、权威文献参考

中国社会科学院《社会蓝皮书》：分析城乡贫民生存现状及政策建议。
联合国开发计划署(UNDP)《人类发展报告》：定义全球贫困线及多维贫困指数（MPI）。
《中华人民共和国乡村振兴促进法》：法律文本中对农村贫困群体的扶持措施。

语法说明

"贫民"本身为集合名词，通常无需加"们"即可表复数（如"帮助贫民"）。但加"们"可强调个体集合（如"贫民们的诉求"），常见于文学或口语表述。

网络扩展解释

“贫民们”是“贫民”的复数形式，指代特定群体。根据多个来源的综合解释，该词的含义及用法如下：

一、基本定义

“贫民”指生活贫困且缺乏稳定收入来源或生产资料的人群。他们通常依靠临时劳动或微薄资源维持生计，生活水平低于社会平均水平。例如：

城市贫民：无固定职业，依赖低技能工作或救济生活（常见于城市化进程中的低收入群体）；
农村贫民：生产资料匮乏，收入难以满足基本需求，部分尚未脱贫。

二、历史与文献中的含义

古代用法
最早见于《管子》《淮南子》等典籍，包含两层含义：
- 贫苦人民：如“使贫民也”（《管子·侈靡》），指需要社会扶助的底层群体；
- 政策影响：指因政策（如战争、厚葬）导致民众贫困化，如“贫民伤财，莫大於兵”。
现代扩展
网络语境中，该词有时被引申为资源短缺或能力不足的群体，但此用法非主流且带有主观色彩。

三、相关概念辨析

与“平民”的区别：
“平民”泛指普通民众，涵盖不同经济阶层；而“贫民”特指其中的贫困群体。
与“穷人”的差异：
“穷人”更侧重经济状态，“贫民”则隐含社会身份属性，常与特定政策（如低保）关联。

四、社会意义

贫民现象常反映社会结构性问题，如资源分配不均、就业机会不足等。历史案例显示，对贫民的救助政策（如发放低保、提供就业）有助于缓解社会矛盾。

如需进一步了解古籍原文或政策案例，可参考《管子·法法》等文献，或查询民政部门的社会救助资料。