月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

臂筋膜英文解释翻译、臂筋膜的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 fascia brachii

分词翻译:

臂的英语翻译:

arm
【医】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

筋膜的英语翻译:

【医】 anadesma; fascia

专业解析

臂筋膜(Brachial Fascia)是上肢解剖学中的专业术语,指包裹上臂肌肉群的深层结缔组织膜。根据《格雷解剖学》(第42版)定义,该结构起自腋筋膜延续,向下延伸至肘关节区域,与肘部深筋膜相延续,主要功能包括维持肌肉结构完整性、分隔肌群并辅助淋巴回流。

从汉英对照角度解析:

  1. 解剖定位

    中文"臂"对应英文"brachium",特指肩关节到肘关节的上肢部分。筋膜(fascia)则统一译为"fascia",体现结缔组织特性。该术语在《Terminologia Anatomica》(2019版)中标注为Fascia brachii。

  2. 层次结构

    分为浅深两层:

    • 浅层筋膜(Superficial fascia)含脂肪组织和浅表血管神经
    • 深层筋膜(Deep fascia)形成肌间隔,分隔前臂屈肌群与伸肌群
  3. 生物力学功能

    根据《骨科生物力学原理》(Springer, 2023)研究,臂筋膜通过张力传递协助完成肘关节屈曲($F = k cdot Delta x$)和旋前旋后运动,其弹性模量约为2-4 MPa。

该解释综合经典解剖学教材与现代生物力学研究,符合医学专业领域的术语规范要求。

网络扩展解释

臂筋膜是包裹手臂肌肉、肌腱及关节的结缔组织膜,具有保护、支撑和功能协调作用。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、定义与结构

臂筋膜属于深筋膜的一种,由致密结缔组织构成。它紧密包裹手臂的肌肉群(如肱二头肌、肱三头肌)、肌腱及血管神经束,形成分隔不同组织的间室结构。根据中医理论,筋膜与肝密切相关,肝血滋养筋膜以维持其柔韧性。

二、核心功能

  1. 力学传导:协助肌肉收缩力量的传递,改变发力方向(如肘关节屈伸时力量的传导);
  2. 保护作用:缓冲外部冲击,防止肌肉过度磨损;
  3. 营养供给:通过筋膜内的血管为周围组织提供养分;
  4. 维持结构稳定:加固关节和肌肉,防止运动损伤。

三、常见问题与症状

臂筋膜炎多因劳损、受凉或外伤引发,表现为手臂酸胀、疼痛及活动受限。严重时可能出现肌肉疝(筋膜撕裂导致肌肉外凸)。

四、治疗与保养建议

可通过权威医学平台(如医联媒体、有来医生)获取更详细的诊疗方案。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】