月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

使节英文解释翻译、使节的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 ambassador; delegation; envoy; legate

分词翻译:

使的英语翻译:

employ; envoy; if; probe; send; use

节的英语翻译:

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

专业解析

"使节"在汉英词典中的核心释义为:国家派遣的外交代表,负责处理国际事务并维护本国利益。英文对应词为"diplomatic envoy"或"ambassador",该概念可追溯至周代"行人"制度。其内涵包含三个维度:

  1. 职能特征

    作为主权国家的法定代理人,使节承担递交国书、参与谈判、缔结条约等职责(《现代汉语词典》第七版)。《维也纳外交关系公约》第3条规定其核心任务包括"代表派遣国"和"促进友好关系"。

  2. 等级体系

    现代外交体系中分为特命全权大使、公使、代办三个等级,其中大使享有最高外交礼遇(参考《牛津高阶英汉双解词典》第10版)。中国现存最久使节机构为1877年设立的中国驻英国大使馆。

  3. 符号象征

    使节手持的"节杖"在古代既是身份凭证,也代表国家尊严。汉代张骞持节出使西域的典故,印证了该职位在文明交流中的历史价值(《辞海》网络版)。

典型例句:"联合国秘书长接见了新任中国常驻使节",此处"使节"特指驻国际组织的外交代表。该词在《新华词典》中被标注为"正式外交用语",与普通"外交官"存在语义范畴差异。

网络扩展解释

“使节”一词在不同历史时期和文化语境中有不同含义,以下是综合解释:

一、现代含义

指国家间正式派遣的外交代表,分两类:

  1. 常驻使节:如大使、公使等,长期驻留他国执行外交任务。
  2. 临时使节:为特定事务(如谈判、庆典)短期派出的特使或代表团。

二、古代起源

最初指符节信物,而非人员:

三、职责演变

现代使节核心职能包括:

  1. 主权代表:处理外交事务,如签订条约。
  2. 信息沟通:通过合法手段调查并向本国报告驻在国情况。
  3. 文化纽带:促进经济、科技等领域的双边交流(如唐代杜甫诗句“川合东西瞻使节”即体现此功能)。

四、相关典故

注:当代外交实践中,使节需遵守《维也纳外交关系公约》,享有外交特权与豁免权。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

财产的变卖财产的继承氚靶传入冲动锉刷多磷酸多效性腹胀的高霉素会计事务管理组织甲基硫菌灵坚强硷性染革黄棕己氯酮经济补贴巨睑可行性经济分析昆虫链球菌罗累氏下疳芒柄花黄素耐寒橡胶请某人守秩序其他数据透视表杀螺菌素上回生产合作社剩余遗产权益石油化学工业总公司统计摘要拖拉机