财产的变卖英文解释翻译、财产的变卖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sales of property

分词翻译：

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

变卖的英语翻译：

sell off

专业解析

在法律术语中，"财产的变卖"指通过法定程序将资产转换为货币的行为，英语对应为"forced sale of property"或"judicial liquidation"。根据《中华人民共和国民法典》第240条，所有权人依法享有对不动产或动产进行处分的权利，包含变卖权能。该行为通常发生在债务清偿、遗产分配或司法执行等场景，需遵循《民事诉讼法》第251条关于拍卖变卖财产的程序规定。

在英美法系中，类似概念称为"judicial sale"，受《美国统一商法典》第9编担保交易条款约束。Black's Law Dictionary将其定义为"court-ordered disposition of assets to satisfy debts"。与自愿出售不同，变卖强调强制性和程序合法性，需通过法院许可或行政授权。

牛津法律词典指出，变卖价格应参照市场公允价值，若涉及不动产需经专业评估。此过程可能涉及《企业破产法》第112条规定的清算程序，或《税收征收管理法》第38条规定的税收保全措施。国际比较显示，大陆法系更强调公权力介入，而普通法系注重债权人会议决议机制。

网络扩展解释

财产的变卖是指通过出售财产换取现金或其他有价物的行为，具体可分为法律程序中的强制变卖和一般情境下的自主变卖。以下是详细解释：

一、法律程序中的变卖

定义与执行主体
在司法执行中，变卖指人民法院将被查封、扣押的财产直接出售或委托第三方（如信托商店）代为处置，所得款项用于清偿债务。与拍卖不同，变卖无需公开竞价，通常由法院直接选定买受人。
适用条件与价格规范
当财产无法拍卖、不适宜拍卖或当事人同意不拍卖时，法院可采取变卖。变卖价格一般低于二次拍卖起拍价，最低可达评估价的五折，具体由法院设定。
流程特点
变卖通常发生在司法拍卖流拍后，例如第二次流拍后在同一平台启动变卖程序。其效率较高，但竞争性和透明度低于拍卖。

二、一般情境下的变卖

自主处置财产
个人或企业因经济困难、资金需求等原因主动出售财产，如变卖家产维持生计。这种行为无需司法介入，属于民事自由处分范畴。
历史与文化语境
该词在文学作品中常体现为被迫出售财产的情节，例如清代小说描述变卖衣物、古书等场景。

三、与拍卖的核心区别

公开性：拍卖需公开竞价，变卖则直接交易；
价格形成：拍卖价由市场竞拍决定，变卖价通常由法院或双方协商确定；
程序复杂性：拍卖流程更严格，变卖相对灵活。

四、注意事项

司法变卖需符合《最高人民法院关于执行工作若干问题的规定》，确保程序合法；个人变卖需注意财产权属清晰，避免纠纷。

如需了解具体司法变卖案例或流程细节，可参考、2、4的权威法律解释来源。