
【机】 platen
book; order; decide; fix; stable; surely; calm
moulding board; pattern plate; templet
【计】 template
【化】 template
【医】 template
在汉英词典框架下,“定模板”指预先设定的标准化结构或格式,用于指导特定场景下的语言转换或技术操作。其核心意义可从以下角度解析:
语言学定义
“定模板”对应英文“fixed template”,指在翻译或技术文档中具有固定格式和术语规范的参照框架。例如《牛津英汉双解技术词典》将其定义为“预设的标准化语言转换模型”,强调其在术语一致性中的作用。
**工业应用特征
根据《机械工程术语国家标准》,该概念包含三层维度:
在本地化领域,SDL Trados等工具将定模板扩展为包含:
司法翻译中的定模板需符合《涉外公证文书规范》,特别强调:
该术语的演变反映从纸质模版(1980年代)到数字模板引擎(2000年后)的技术迁移,现代定义已涵盖动态参数注入和智能校验功能。
“定模板”在不同领域中有不同含义,需结合具体语境理解:
在模具制造领域,定模板(也称固定板)是模具结构中的核心部件,主要用于固定模具的成型部分。例如:
在软件、文档或设计场景中,“定模板”指根据需求定制的标准化样式框架:
如需进一步了解某领域的具体定义,可参考对应来源。
【别人正在浏览】