晚期胎死英文解释翻译、晚期胎死的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 late fetal death

分词翻译：

晚期的英语翻译：

later period
【医】 advanced stage

胎死的英语翻译：

【医】 fetal death

专业解析

晚期胎死（Late Intrauterine Fetal Death, IUFD）是一个专业的产科术语，指在妊娠满28周（或部分地区定义为满24周）后，胎儿在子宫内死亡的现象。该术语强调死亡发生在分娩开始之前，且胎儿已达到具有潜在存活能力的孕周。

详细解释：

时间界定（晚期）：
- 国际上普遍采用世界卫生组织（WHO）的标准，将妊娠满28周（或胎儿体重≥1000克）后的胎儿宫内死亡定义为“晚期胎死”。部分国家或机构可能采用妊娠满24周作为界限。这一时间点标志着胎儿在医疗支持下具有较高的存活可能性。
事件性质（胎死）：
- 指胎儿在子宫内生命活动完全停止，心脏搏动消失。这发生在分娩发动之前，与分娩过程中发生的死产（intrapartum death）相区别。
英文对应术语：
- 最准确和常用的英文对应术语是Late Intrauterine Fetal Death (Late IUFD)。
- 有时也简称为Intrauterine Fetal Death (IUFD)，但严格来说，IUFD 可涵盖所有孕周的宫内死亡，而“晚期”特指特定孕周后。
- Stillbirth 是另一个相关术语，通常指妊娠满20周或28周后胎儿死亡（无论发生在产前或产中），其具体孕周定义因地区而异。在强调死亡发生在分娩前且达到特定孕周时，“Late IUFD”更精确。

权威来源参考：

世界卫生组织 (WHO)： WHO 在其国际疾病分类（ICD）和相关孕产妇及围产期健康文件中，对胎儿死亡（包括晚期胎死）的定义和报告标准进行了权威界定。WHO 将胎儿死亡定义为“在完全娩出或取出母体之前，胎儿无任何生命迹象（如呼吸、心跳、脐带搏动或随意肌的明确运动）”，并建议将妊娠满28周（或体重≥1000克）后的胎儿死亡作为国际比较的标准。
美国妇产科医师学会 (ACOG)： ACOG 在其实践公告中（如 Practice Bulletin No. 102: Management of Stillbirth）详细讨论了晚期胎死（通常指妊娠≥20周）的诊断、原因调查、处理及后续妊娠管理，代表了北美地区的专业标准。
皇家妇产科医师学会 (RCOG)： RCOG 发布的指南（如 Green-top Guideline No. 55: Late Intrauterine Fetal Death and Stillbirth）专门针对晚期宫内胎儿死亡和死产的管理提供了基于证据的建议，是英国及英联邦国家的重要参考。
主要妇产科学教材：如《Williams Obstetrics》等权威教科书，在相关章节（如胎儿死亡与死产）中详细阐述了晚期胎死的定义、流行病学、病因学、诊断和处理原则。

“晚期胎死”特指妊娠达到或超过特定孕周（通常为28周）后，胎儿在分娩开始前于子宫内死亡的事件。其标准英文术语为Late Intrauterine Fetal Death (Late IUFD)。该定义基于国际权威机构（如WHO）和主要专业学会（如ACOG, RCOG）的共识，并记录在核心医学教材中。理解此术语需明确其时间界限（孕周）和事件性质（产前宫内死亡）。

网络扩展解释

晚期胎死（Late Intrauterine Fetal Death）指妊娠28周后，胎儿在子宫内死亡且无生命迹象（如心跳、呼吸或自主运动）的现象。以下是综合医学资料的分析：

一、定义与时间范围

国际标准：WHO定义为孕28周后的胎儿死亡。部分国家（如美国）将死胎定义为孕20周后，中国则将孕20周后的胎儿死亡及分娩中的死产均归入此范畴。

二、常见原因

脐带异常（占主导因素）
如脐带扭转、绕颈、打结，可能导致胎儿缺氧死亡。
胎盘问题
胎盘早剥、前置胎盘或功能不全，影响胎儿供血供氧。
胎儿自身因素
- 严重结构畸形（如心脏缺陷）
- 染色体异常或遗传疾病。
母体健康问题
- 妊娠期糖尿病或高血压
- 感染（如细菌或病毒感染）
- 不良生活习惯（吸烟、酗酒）。

三、典型症状

胎动异常：胎动突然频繁后减少，最终消失（最早警示信号）。
体征变化：子宫停止增大、乳房胀感消退、体重不增。
其他表现：阴道出血、腹痛、宫缩异常或胎心监测无信号。

四、预防与管理建议

定期产检：监测血糖、血压及胎盘功能，尤其是高风险孕妇。
胎动计数：孕28周后每日记录胎动，异常时及时就医。
避免危险因素：远离辐射/化学物质，戒烟戒酒。

若出现胎动异常或疑似症状，需立即通过B超或胎心监护确认胎儿状况，必要时终止妊娠。孕晚期需特别关注身体变化，早发现可降低风险。