时间英文解释翻译、时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

例句：

这只是时间问题。
It's only a matter of time.
不会发很多时间的。
It won't take much time.
这需要时间。
It takes time.
"when" 是一?em>鍪奔淞哟省?
"When" is a temporal conjunction.
别再浪费我的时间了！
Don't waste my time anymore.
时间就是金钱。
Time is money.
时间差不多了／是时候了。
It's about time.

分词翻译：

时的英语翻译：

days; hour; occasionally; opportunity; seanson; time
【医】 chron-; chrono-

间的英语翻译：

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

专业解析

时间的汉英词典释义与跨学科解析

一、基本语义与词典定义

在汉英词典中，"时间"对应英文"time"，指物质运动过程的持续性和顺序性（《牛津英语词典》）。作为名词时，可表示具体时刻（如"三点钟"译为"3 o'clock"）或抽象时段（如"长时间"译为"a long period"）。《柯林斯高级英汉双解词典》特别强调其作为"可测量维度"的特性，常用于物理学语境。

二、语法功能与词性转换

汉语中"时间"兼具名词和量词功能，例如："一节课的时间"（名词）与"三时间疗程"（量词，古语用法）。英语对应词"time"则衍生出动词用法（timing）、形容词（timely）等形态，体现语言结构的差异性（《剑桥英语语法》）。

三、文化哲学延伸义

《斯坦福哲学百科全书》指出，中文"时间"常与"时机"关联（如"天时"），而英语"time"更强调线性流逝，这种差异植根于东西方对"循环时间观"与"线性时间观"的不同认知。禅宗典籍《六祖坛经》中"不思前后，一念万年"的表述，则展现汉语语境下时间的主观相对性。

四、专业领域应用

物理学：国际单位制(SI)以铯原子钟定义秒，公式表示为：
$$ Delta t = frac{9,192,631,770}{ u}

$$

（《国际计量局技术规范》

计算机科学：Unix时间戳采用1970年1月1日为纪元起点，编码为32位整数。

五、权威参考资料

语义学：Merriam-Webster词典时间词条
跨文化研究：Hofstede文化维度理论时间取向指数
哲学解析：Augustine《忏悔录》第11卷时间本质论述

网络扩展解释

“时间”是一个多维度的概念，其含义因学科、文化和语境不同而有所差异。以下是综合解释：

物理学定义
时间是描述物质运动持续性和顺序性的基本物理量，与空间共同构成四维时空。在经典力学中，时间是均匀流逝的标量；在相对论中，时间与观察者运动状态相关，存在“时间膨胀”现象（如高速运动或强引力场中时间流速变化）。
哲学视角
哲学家对时间的本质存在争议：
- 客观存在论（如牛顿）认为时间独立于意识而存在；
- 主观感知论（如康德、奥古斯丁）主张时间是心智构建的框架；
- 佛教哲学提出“刹那生灭”，强调时间的非连续性。
日常语言用法
- 时刻：具体的瞬时点（如“现在10点整”）；
- 时段：两个时刻之间的间隔（如“会议持续2小时”）；
- 时序：事件发生的先后顺序（如“先洗手再吃饭”）。
文化差异
- 西方文化多持线性时间观（过去→现在→未来）；
- 古印度、玛雅文明等存在循环时间观；
- 部分非洲文化以事件而非钟表衡量时间。
应用领域延伸
- 心理学：主观时间感知（如“快乐时感觉时间飞逝”）；
- 计算机科学：时间复杂性与系统时钟；
- 经济学：时间价值与机会成本。

时间作为人类认知世界的基础维度，其本质仍在哲学与科学领域持续探讨。若需特定领域（如相对论公式$t'=tsqrt{1-v/c}$）的深入解析，可进一步说明需求。