英语翻译：

amber
【化】 amber
【医】 amber; ambra; ambra flava; succinum

相关词条：

1.chrysophoron  2.succinum  3.succinite  4.lamber  5.glesum  6.fossilresin  7.electroum  8.succinic  

例句：

1. 琥珀色的缎子和白色的饰带正是她所想要的。
   Amber satin and white lace are exactly what she desires.
2. 琥珀是古老的松脂。
   Amber is the resin of pine trees that grew very very long ago.

专业解析

琥珀的汉英词典释义

汉语释义

琥珀（hǔpò）指一种由松柏科植物树脂化石形成的半透明有机宝石，呈黄至深褐色，质地温润，可雕刻工艺品或入药。古称“虎魄”，《本草纲目》载其“味甘，平，无毒”，可安神散瘀。

英语对应词

Amber（/ˈæmbər/）：

1. 地质定义：Fossilized tree resin formed over millions of years, primarily from coniferous trees.
2. 特性描述：Typically yellow to brown, translucent, and may contain preserved insects or plant matter (inclusions).
3. 文化象征：In Western traditions, symbolizes protection and is used in jewelry since Neolithic times。

跨学科延伸

• 考古学：波罗的海琥珀是古代“琥珀之路”贸易的核心，见于中国商代遗址（如河南安阳）。
• 矿物学：莫氏硬度2–3，密度1.05–1.10 g/cm³，遇热释放松香气味（区别于柯巴树脂）。
• 药学应用：中医用琥珀粉镇静安神（《中华本草》），现代研究其琥珀酸（succinic acid）具抗炎活性。

化学组成

琥珀的分子结构可简化为：

$$

ce{C10H16O + (insectinclusions) ->[text{fossilization}] Amber}

$$

主要含萜烯类化合物及微量硫、铁等元素。

---

参考来源：

1. 《本草纲目》矿物部
2. British Museum, "Amber in Archaeology"
3. 中国社会科学院考古研究所
4. International Amber Association
5. 《中华本草》编委会

网络扩展解释

琥珀是一种珍贵的有机宝石，其详细解释如下：

一、定义与形成

琥珀是松柏科、豆科等植物分泌的树脂经数千万年地质作用形成的化石，形成时间跨度约4500-9900万年。其本质为石化树脂，常包裹古代昆虫或植物碎屑，形成独特“虫珀”现象。

二、物理特性

• 成分：主要含琥珀酸（C₁₀H₁₆O）和树脂混合物，化学式为C₁₀H₁₆O。
• 外观：透明至半透明，颜色以黄色为主，另有红、绿及罕见的蓝色。
• 特性：质地轻（密度约1.05-1.10 g/cm³），摩擦生电，具树脂光泽。

三、文化与历史意义

• 中国古代称“虎魄”，传说为老虎魂魄所化。
• 佛教七宝之一，象征吉祥；古代仅限皇室贵族佩戴，代表身份地位。
• 《本草纲目》记载其药用价值，具有安神、化瘀等功效。

四、应用与价值

1. 装饰收藏：作为宝石用于珠宝、雕刻，虫珀具高收藏价值。
2. 医药用途：中药用于镇静安神，现代临床验证其对某些疾病的辅助疗效。
3. 工业原料：可提取琥珀酸，用于化工及绝缘材料。

---

提示：以上信息综合自多个权威来源，完整内容可参考相关地质学专著或宝石学文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按值付价点数单第四型色盲多价数目腭形的费用付讫共同承包商固液平衡海洋运费后果的浪花的拉线锚栓亮黄列式打印机栎木清漆马利氏试验平版传墨印刷胶布板前任的奇脉区域效应任务数可变的多道操作系统扫描线长伤害的十二指肠结肠系膜襞双凸透镜随身投资信贷外施电势未编码信息