英语翻译：

undaunted

相关词条：

1.Dantonesque  

例句：

1. 百折不挠和大无畏的精神可以帮助一个人克服许多困难。
   Perseverance and pluck will carry a man through many difficulties.

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

无畏的英语翻译：

intrepidity

专业解析

"大无畏的"在汉英词典中的核心释义为毫无畏惧、英勇无畏，强调面对危险或困难时表现出的非凡勇气和坚定态度。以下是详细解析：

---

一、基本释义与词性

• 中文释义：形容极度勇敢，毫不畏惧（来源：《现代汉语词典》）。
• 英文对应词：
  • Fearless（最常用）：强调完全无惧（例：a fearless warrior 无畏的战士）。
  • Dauntless：尤指面对逆境时的坚韧（例：dauntless spirit 大无畏精神）。
  • Intrepid：指面对危险时的沉着勇敢（例：an intrepid explorer 无畏的探险家）。

---

二、语义延伸与用法

1. 主动迎战性

   不仅指被动承受，更强调主动挑战困难（例：大无畏的革命精神）。

2. 褒义色彩

   多用于赞颂英雄、先驱者或集体抗争精神（例：消防员大无畏的救援行动）。

3. 哲学与宗教语境

   佛教中"大无畏"指菩萨普度众生的勇气（来源：《佛学大辞典》）。

---

三、经典例句与搭配

• 汉英对照：

  "他们展现出大无畏的牺牲精神。"

  "They demonstrated afearless spirit of sacrifice."

• 常见搭配：
  • 大无畏的勇气（fearless courage）
  • 大无畏的气概（dauntless heroism）

---

四、近义词辨析

词语	侧重点	英文对应
大无畏的	强调彻底无惧的崇高精神	fearless/dauntless
勇敢的	泛指一般性勇气	brave
英勇的	突出战斗或危难中的表现	heroic

---

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）· 商务印书馆
2. 《汉英大词典》（第3版）· 上海译文出版社
3. 《佛学大辞典》· 丁福保编撰

网络扩展解释

“大无畏”是一个汉语成语，指在面对困难、危险或挑战时毫不畏惧，展现出勇往直前的英雄气概。以下为详细解释：

1. 基本释义
   意为“无所畏惧”，形容人在艰险、困境中表现出的坚定和无畏精神。例如：“修路的英雄们以大无畏精神战胜了险峻的自然环境”。

2. 使用场景
   多用于赞扬勇敢者或激励他人，如形容战士、探险者、改革者等群体的精神风貌，也可用于鼓励个人面对挑战时保持勇气。

3. 延伸内涵
   该词不仅指表面的不害怕，更强调在逆境中坚持信念、敢于担当的品质。如文学作品中常通过“如山的身躯”“焕发的神采”等描写，凸显人物的大无畏形象。

4. 语言特点

   • 近义词：勇往直前、视死如归
   • 反义词：畏首畏尾、胆小如鼠
     （参考、8）

示例运用：
“医护人员在疫情中以大无畏精神坚守一线，诠释了职业信仰。”

如需进一步了解词语典故或文学作品中的使用案例，可查阅相关词典或文学解析资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴－外二氏试验本征缺陷波希鼠李酏不平衡线不损额保险单地方债券堕芳香族碱附红细胞体属海绵铁虹膜肿简化指令系统计算机睑缘切除术交流倾销矩阵分析六价的喷淋分离器轻油全闭入栈货物进口报关单石花酸施特劳斯氏现象数据层次数据管理员算法图形生成系统特定继承人颓然围魏救赵