石灰熟化英文解释翻译、石灰熟化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lime slaking

分词翻译：

石灰的英语翻译：

lime
【化】 lime
【医】 calx; lime

熟化的英语翻译：

【化】 ageing; aging; curing

专业解析

石灰熟化（Lime Slaking）是建筑材料领域的重要工艺过程，指生石灰（氧化钙，CaO）与水发生化学反应生成熟石灰（氢氧化钙，Ca(OH)₂）的过程。这一过程在汉英词典中对应的英文术语为"lime slaking"或"hydration of lime"，其核心反应方程式为：

$$ text{CaO} + text{H}_2text{O} rightarrow text{Ca(OH)}_2 + text{heat} $$

根据《英汉化学工程词典》的定义，该反应具有显著放热特性，体积膨胀率可达2-3倍。中国建筑材料研究院的实验数据显示，完全熟化需控制水灰比在2.5:1至3:1之间，反应温度可升至300-400℃。

工业应用中，石灰熟化分为干法消化（Dry Hydration）和湿法消化（Wet Slaking）两种形式。美国ASTM C110标准指出，干法工艺多用于制备建筑抹灰材料，而湿法则适用于水处理领域。需要注意的是，未完全消化的"过火石灰"会导致工程隐患，这种现象在《建筑施工手册》中被特别强调需通过"陈伏"工艺消除。

网络扩展解释

石灰熟化是指生石灰（氧化钙，CaO）与水发生化学反应，生成熟石灰（氢氧化钙，Ca(OH)₂）的过程。以下是详细解释：

1.定义与化学反应

石灰熟化是建筑和工业中常见的处理步骤，核心反应为： $$text{CaO} + text{H}_2text{O} rightarrow text{Ca(OH)}_2 + text{热量}$$ 该反应释放大量热能，且体积膨胀1-2.5倍。

2.过程特点

放热性：反应中释放的热量可达到高温，需注意操作安全。
体积膨胀：生石灰吸水后体积显著增大，形成松散或膏状产物。
产物分类：根据加水量不同，可得到粉状消石灰（理论需水量32%）或膏状石灰膏。

3.熟化方法

淋灰法：向生石灰中均匀加入70%-80%的水，制成细粉。
自然吸水法（化灰法）：生石灰暴露于空气中自然吸水，生成干灰（可能含未熟化的生石灰颗粒）。

4.注意事项

陈伏处理：熟化后需静置约2周，以消除过火石灰（煅烧过度的CaO）的延迟膨胀危害。
质量控制：煅烧良好的生石灰熟化更快，热量和体积变化更明显。

石灰熟化是建筑工程中调整材料性能的关键步骤，涉及放热、膨胀等特性，需通过陈伏确保稳定性。