嗜曙红细胞增多英文解释翻译、嗜曙红细胞增多的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eosinophilia

分词翻译：

嗜的英语翻译：

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

曙的英语翻译：

dawn; daybreak

红细胞增多的英语翻译：

【医】 chronic splenomegalic polycythemia; erythremia; erythrocythemia
erythrocytosis; erythrocytosis megalosplenica; erythromatosis
hyperglobulia; hyperglobulism; leukemic erythrocytosis
myelopathlc polycythemia; polycythemia; polycythemia vera; polyglobulia
polyglobulism; polyglobuly; primary polycythemia; rubra polycythemia
splenomegalic polycythemia

专业解析

嗜曙红细胞增多（Eosinophilia）是指外周血液中嗜曙红细胞（现更常用“嗜酸性粒细胞”这一名称）的绝对计数或相对百分比异常升高的病理状态。以下从汉英词典角度并结合医学权威解释其详细含义：

一、术语定义与中英对照

中文术语：嗜曙红细胞（旧称）/嗜酸性粒细胞（现标准译名）
英文术语：Eosinophil
- 词源解析：
  “Eosino-”源于希腊神话曙光女神“Eos”（因其胞质颗粒易被酸性染料曙红染色）；
  
  “-phil”意为“嗜好”，指细胞对特定染料的亲和性。
  
  来源：血液学标准教材（如《威廉姆斯血液学》）
病理状态定义：
- 嗜酸性粒细胞增多症（Eosinophilia）：
  成人外周血嗜酸性粒细胞绝对计数 > 0.5 × 10⁹/L（正常范围：0.04–0.45 × 10⁹/L）。
  
  来源：UpToDate临床数据库

二、临床意义与病因

嗜酸性粒细胞增多是多种疾病的生物学标志，主要关联以下病理过程：

过敏性疾病：
- 哮喘、过敏性鼻炎、特应性皮炎（如尘螨、花粉诱发IgE介导的炎症反应）。
- 机制：Th2细胞释放IL-5促进嗜酸性粒细胞增殖分化。
  来源：美国过敏哮喘与免疫学会（AAAAI）指南
寄生虫感染：
- 组织侵袭性寄生虫（如蛔虫、血吸虫）可引发显著嗜酸性粒细胞增多（计数常 > 1.5 × 10⁹/L）。
  来源：CDC寄生虫病指南
自身免疫与肿瘤性疾病：
- 嗜酸性肉芽肿性多血管炎（EGPA，旧称Churg-Strauss综合征）、嗜酸性粒细胞白血病。
  来源：《哈里森内科学》第21版

三、诊断参考标准

根据WHO及国际共识：

分级标准：
- 轻度：0.5–1.5 × 10⁹/L
- 中度：1.5–5.0 × 10⁹/L
- 重度：> 5.0 × 10⁹/L
  来源：血液病学会（ASH）临床实践指南

注：嗜曙红细胞（eosinophil）为历史译名，现行医学文献统一采用“嗜酸性粒细胞”以准确反映其细胞生物学特性。

网络扩展解释

嗜曙红细胞增多指血液中嗜酸性粒细胞（又称嗜曙红细胞）数量异常升高的现象。以下从定义、成因、临床表现和诊断等方面综合解释：

一、定义与基本特性

嗜曙红细胞是白细胞的一种，胞质内含砖红色颗粒，核呈分叶状（2-3叶），主要参与抗寄生虫感染和过敏反应调节。正常成人外周血中嗜酸性粒细胞占比约0.5%-5%，绝对值不超过$0.5 times 10/L$，超过此范围即为增多。

二、主要成因

寄生虫感染：如丝虫、蛔虫、钩虫等感染最为常见，尤其是热带地区高发的丝虫病（微丝蚴引发肺部过敏反应）。
过敏性疾病：哮喘、荨麻疹等IgE介导的过敏反应会导致嗜酸性粒细胞募集。
自身免疫病：如系统性红斑狼疮、嗜酸性肉芽肿性多血管炎等。
药物反应：部分抗生素（如青霉素）或抗癫痫药可能诱发。
肿瘤相关：淋巴瘤、慢性粒细胞白血病等血液系统肿瘤可能伴随升高。

三、临床表现

呼吸系统：阵发性夜间咳嗽、喘息（类似哮喘）、痰中带血。
全身症状：低热、体重下降、乏力，严重者可能出现心包炎或神经系统症状。
皮肤表现：瘙痒、皮疹（常见于过敏或寄生虫感染）。

四、诊断与检查

血常规：嗜酸性粒细胞绝对值>$0.5 times 10/L$，热带型患者常显著升高。
免疫学检测：抗丝虫抗体阳性（补体结合试验）。
影像学：胸部X线可能显示肺部浸润影。
病原体检测：通过痰液、淋巴结活检查找微丝蚴或其他寄生虫。

五、注意事项

需与红细胞增多症严格区分，后者指红细胞数量异常升高，成因包括缺氧、真性红细胞增多症等。若出现相关症状，建议及时就医进行寄生虫筛查和过敏原检测，避免自行用药延误治疗。