时间量程英文解释翻译、时间量程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 timer scale

分词翻译：

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

量程的英语翻译：

【计】 range
【医】 range

专业解析

"时间量程"是一个复合名词，由"时间"和"量程"两部分组成，主要用于科学技术领域，特别是测量、仪器仪表、工程和物理学中。其核心含义是指一个系统、设备或过程能够有效测量、记录、处理或适用的时间范围或跨度。

字面含义与词典解释：
- 时间 (Time): 指物质运动、变化的持续性和顺序性。
- 量程 (Range/Scale): 在测量领域，指测量仪器或系统所能测量的物理量的最大值与最小值之间的范围。它定义了仪器的工作区间。
- 时间量程 (Time Range/Time Scale): 因此，"时间量程"特指在时间维度上的测量范围或适用的时间尺度。它描述了一个系统能够覆盖、响应、记录或分辨的时间间隔的长度。例如：
  - 对于一台示波器，其时间量程可能指它能准确测量的最小时间间隔（如纳秒级）到最大时间间隔（如秒级）。
  - 对于一个数据记录系统，时间量程指它能连续记录数据的最短持续时间和最长时间长度。
  - 在地质学或天文学中，讨论地球演化或宇宙历史时，"时间量程"指研究所涉及的时间跨度（如百万年、亿年）。
专业领域应用与含义扩展：
- 测量仪器：是仪器最重要的技术指标之一。它决定了仪器能测量多快的变化（短时间量程）或多慢的变化（长时间量程）。例如，高速示波器需要很短的（高分辨率的）时间量程来捕捉纳秒级脉冲，而长周期记录仪则需要很长的（低分辨率的）时间量程来记录数天或数月的缓慢变化。
- 信号处理与系统分析：指系统能够有效处理或响应的信号频率范围所对应的时间范围（因为频率是时间的倒数）。系统的时间量程决定了它能处理信号的快慢极限。
- 物理过程与模型：指一个理论模型或物理定律所适用的时间尺度。例如，牛顿力学在宏观、常速（远低于光速）且时间量程不是极短（如远大于普朗克时间）或极长（涉及宇宙演化）的情况下适用。量子效应则在极短的时间量程内显现。
- 时间分辨能力：短的时间量程往往意味着高时间分辨率，能够区分间隔很近的事件。
汉英对应：
- 在汉英词典或专业文献中，"时间量程"最常被翻译为"Time Range"。这是最直接和常用的对应词。
- 根据具体语境，也可译为：
  - "Time Scale": 更侧重于时间尺度的概念，常用于描述过程或现象发生的典型时间范围（如地质时间尺度 geological time scale）。
  - "Time Interval" (当特指一个具体的范围时)。
  - "Time Span" (强调时间段的长度)。
  - 在仪器指标中，有时也直接用"Range" 表示，但需结合上下文明确是时间范围。

权威参考来源：

《英汉电子工程词典》 (科学出版社等权威出版社出版)：这类专业词典会收录"量程"、"时间量程"等术语，并提供准确的英文对应词"Time Range"或"Time Scale"。它们代表了电子工程领域的标准术语翻译。
《现代汉语词典》 (商务印书馆)：作为汉语规范词典，它定义了"时间"和"量程"的基本含义，为理解复合词"时间量程"提供了基础。
国家标准 (GB) 或行业标准：在仪器仪表、计量等领域的技术标准文件中，会明确定义和使用"时间量程"这一术语及其技术指标要求。这些标准具有法定权威性。
权威科技期刊与教材：在物理学、电子工程、仪器科学、地球科学等领域的核心期刊和高校教材中，"时间量程"作为标准术语被广泛使用和定义。

网络扩展解释

“时间量程”这一表述并非标准术语，但可以结合“量程”的基本定义和“时间”的测量特性进行解释：

量程的通用定义
量程指测量工具或仪器的有效测量范围，由最小值和最大值共同决定（）。例如温度计量程为-20°C~50°C，电流表量程为0~10A。
时间量程的可能含义
• 若指时间测量仪器（如计时器、数据采集系统），则表示该设备可记录的时间范围。例如：某计时器的量程为0.1秒~24小时。
• 在实验场景中，可能指实验系统能持续测量的最长时间跨度（如1微秒~1小时）。
• 若用于描述物理过程的时间范围（如天文观测），则可能指仪器可捕捉事件的时间跨度，如望远镜的时间量程为1纳秒（脉冲星）到数十年（恒星演化）。
注意事项
具体定义需结合上下文。在工程技术文档中，通常会用“时间范围”或“测量时长”等更明确的表述，建议核实具体使用场景的术语规范。