石灰搽剂英文解释翻译、石灰搽剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Carron oil; lime liniment; linimentum calcis

分词翻译：

石灰的英语翻译：

lime
【化】 lime
【医】 calx; lime

搽剂的英语翻译：

【化】 embrocation; liniment
【医】 Linim.; liniment; linimentum

专业解析

石灰搽剂（Lime Liniment）是中药制剂中具有收敛消炎作用的经典外用制剂，其英文译名在《中国药典》英文版中被规范表述为"Lime Liniment"（来源：《中华人民共和国药典》2020年版四部通则）。该制剂主要由氢氧化钙溶液与植物油（通常为花生油）经皂化反应制成，形成W/O型乳剂，在烧伤科和皮肤科具有重要应用价值。

主要成分包含氢氧化钙（calcium hydroxide）和植物油脂（vegetable oil），其中氢氧化钙与油脂中的游离脂肪酸发生皂化反应，生成具有表面活性作用的钙皂（来源：《药剂学》第8版，人民卫生出版社）。药理作用体现在氢氧化钙的弱碱性可中和创面酸性渗出物，同时钙离子可降低毛细血管通透性，而油脂成分形成的保护膜能隔绝外界刺激（来源：《临床用药须知》中药饮片卷）。

制备工艺要求严格遵循1:1的油水相比例，通过机械搅拌或研磨使两相充分乳化。需注意该制剂不宜用于进行性渗出的创面，且贮存过程中需避免二氧化碳接触以防碳酸钙沉淀（来源：《医院制剂配制规范》）。

网络扩展解释

石灰搽剂是一种外用乳剂制剂，其核心特点及原理如下：

1.定义与类型

石灰搽剂属于油包水型（W/O型）乳剂，即油为连续相包裹水相。其乳化剂通过化学反应生成：植物油（如菜油、麻油）中的游离脂肪酸与氢氧化钙发生皂化反应，形成钙皂（新生皂），从而起到乳化作用。

2.制备原理

原料：氢氧化钙、植物油（含硬脂酸、油酸等）、水。
反应过程：氢氧化钙溶于水形成饱和溶液后，与植物油混合并剧烈振摇。在70℃以上或机械力作用下，钙离子与脂肪酸反应生成钙皂，降低油水界面张力，形成稳定乳剂。
方法：采用新生皂法，属于物理化学法制备乳剂的典型工艺。

3.成分与性状

主要成分包括植物油（如麻油）和氢氧化钙溶液，最终产物为白色或类白色乳状液。
钙皂作为乳化剂决定了乳剂类型：氢氧化钙生成的钙皂倾向于形成W/O型，而氢氧化钠或三乙醇胺则可能生成O/W型。

4.应用与分类

属于乳浊液（乳剂），而非真溶液、胶体或混悬液。
临床多用于皮肤外用，可能具有收敛、保护或缓解炎症的作用（具体用途需结合药品说明书）。