烃蒸汽转化装置英文解释翻译、烃蒸汽转化装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 reforming plant

分词翻译：

烃的英语翻译：

【化】 hydrocarbon
【医】 carbureted hydrogen; hydrocarbon

蒸汽的英语翻译：

steam
【化】 aqueous vapour
【医】 atmo-; steam; vapor; vapores

转化装置的英语翻译：

【化】 reforming plant

专业解析

烃蒸汽转化装置（Hydrocarbon Steam Reforming Unit）详解

一、核心定义与工艺原理

烃蒸汽转化装置是一种通过催化反应将烃类原料（如天然气、石脑油）与水蒸气转化为合成气（主要成分为氢气H₂和一氧化碳CO）的工业设备。其核心反应为蒸汽重整反应（Steam Reforming），在高温（通常800–1000°C）和催化剂（如镍基）作用下进行。以甲烷为例，反应式为：

begin{aligned}

text{主反应：} & quad CH_4 + H_2O rightarrow CO + 3H_2

text{水气变换：} & quad CO + H_2O rightarrow CO_2 + H_2

end{aligned}

该过程是工业制氢和合成氨、甲醇的关键步骤，具有高能耗和高温操作的特点。

二、核心设备与流程

原料预处理单元
烃类原料（如天然气）需先脱硫（硫含量需降至0.1 ppm以下），防止催化剂中毒。常用钴钼加氢和氧化锌吸附工艺。

转化反应器
核心设备为管式转化炉：
- 反应管：耐高温合金钢管（如HP40材质），内部填充镍催化剂。
- 加热方式：燃料气在管外燃烧提供吸热反应所需热量。
余热回收系统
利用废热锅炉回收高温烟气热量，产生蒸汽供工艺使用，提升能效。

三、工业应用与重要性

制氢：全球约95%的氢气通过此工艺生产，用于炼油加氢、化工合成。
合成氨/甲醇：为合成氨提供H₂原料（与氮气反应），或调节合成气H₂/CO比例用于甲醇合成。
能源转型角色：蓝氢（配合碳捕获）和绿氢过渡阶段的核心技术。

四、技术挑战与发展

碳足迹问题：每生产1kg H₂约排放9kg CO₂，推动碳捕获（CCS）与绿氢技术发展。
催化剂创新：抗积碳催化剂（如添加钾助剂）和低温重整技术研究。
系统优化：与高温电解、燃料电池集成提升能源利用率。

权威参考来源

美国能源部（DOE）氢能计划：工业制氢技术综述 [doe.gov/hydrogen]
《Catalysis Today》：烃类蒸汽重整催化剂研究 [ScienceDirect]
国际能源署（IEA）：《氢的未来：可持续路径》报告 [iea.org/reports]
《Industrial & Engineering Chemistry Research》：转化炉传热与能效优化 [ACS Publications]

注：以上内容综合化工工艺教材、能源机构技术报告及催化领域期刊文献，确保专业性与权威性。

网络扩展解释

“烃蒸汽转化装置”是指用于将烃类原料（如天然气、轻油等）与水蒸气在高温和催化剂作用下转化为氢气、一氧化碳等气体的工业设备。以下是其核心要点：

1.基本原理

烃类（如甲烷）与水蒸气在催化剂（如镍基催化剂）作用下发生吸热反应，主要反应通式为： $$ C_nH_m + nH_2O rightarrow nCO + (n+frac{m}{2})H_2 quad (text{吸热}) $$ 该反应需在高温（400~850℃）下进行，涉及裂解、脱氢、消碳等多步骤。

2.装置组成

预处理单元：包括原料脱硫、加氢等，确保原料纯度。
转化炉：核心设备，多为管式结构，内置催化剂床层，高温下进行蒸汽转化反应。
变换反应器：将转化气中的CO进一步与水蒸气反应生成CO₂和H₂，提高氢气产量。
氢气提纯单元：常用变压吸附（PSA）技术，分离高纯度氢气（>99.9%）。

3.技术特点

催化剂性能：需具备高活性、抗积碳、可再生性（如通过烧炭恢复活性）。
能量优化：利用烟气循环技术回收余热，降低能耗和碳排放。
应用领域：合成氨、炼油、甲醇生产及氢能产业。

4.英文术语

烃蒸汽转化装置的英文为reforming plant。

该装置通过催化转化和后续处理，将烃类高效转化为工业所需的氢气，是能源化工的关键设备。更多技术细节可参考专利文献或工业设计手册（来源：）。