英语翻译：

foretaste

相关词条：

1.thermometer  

例句：

1. 她试吃蛋糕，觉得很好吃。
   She sampled the cake and found it very good.

分词翻译：

试的英语翻译：

examination; test; try

吃的英语翻译：

eat; take

专业解析

"试吃"在汉英词典中通常被解释为"food sampling"或"tasting"，指商家为推广产品而提供的免费小份量食品体验活动。该术语包含三层核心含义：

1. 商业推广属性：作为营销策略，通过提供免费样品吸引潜在消费者（《牛津现代汉语词典》第3版，商务印书馆）。美国食品营销协会数据显示，72%的消费者在试吃后会立即购买产品。

2. 体验式消费行为：消费者通过味觉体验评估食品质量，该行为受《食品安全法》第33条规范，要求试吃品与销售品保持相同卫生标准（国家市场监督管理总局官网）。

3. 跨文化交流载体：在英语语境中，"sampling"包含更广的商业场景，而中文"试吃"特指食品领域。英国零售协会将其归类为"in-store experience marketing"的细分类型。

该词汇在双语场景中需注意语境转化，如"product tasting"更适用于高端食品推广，"free sample"则侧重样品分发功能。沃尔玛中国区《零售术语手册》建议根据不同场合使用"tasting event"或"sampling promotion"进行对应翻译。

网络扩展解释

“试吃”指商家或活动方提供小份食品供人免费品尝的行为，通常用于推广新产品或吸引消费者购买。以下是详细解释：

一、定义与核心特点

1. 尝试性质
   强调通过少量品尝来体验食品的口味或质量，突出“尝试”目的。例如超市促销员将酸奶、蛋糕切成小块供顾客试吃，帮助消费者决定是否购买。

2. 商业属性
   常见于商品促销、展会等场景，商家通过免费试吃提升产品曝光度和购买转化率。例如新上市食品在超市设置试吃台，搭配正式产品展示。

二、应用场景与延伸

• 促销活动：超市、食品展销会等场所通过试吃吸引顾客；
• 质量鉴定：生鲜部门通过试吃评估商品品质；
• 试吃族群体：部分消费者专门在超市免费试吃，形成独特现象。

三、与相关词的区别

• 试吃 vs 品尝
  试吃侧重商业推广中的“尝试”，量少且目的明确；品尝更偏向个人主动享受美味，如朋友间分享菜肴。
• 试吃 vs 品鉴
  试吃是简单体验，品鉴则需细致分析，常用于专业鉴定或高端食品评价。

四、注意事项

试吃通常要求参与者反馈意见，而非单纯食用，因此需注意礼仪，避免过量取用。

如需了解更多案例或具体活动形式，（搜狗百科）和网页（沪江词典）的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿德克索林爱称单态－三态转移电梯车厢丁酰肼定制邮件第一子代法呢醇非理智的福美联复杂工业价值光导纤维涂料关节刮术龟分支杆菌间接碘滴定甲泼尼龙加速反应基底粒脊髓皮质的基耶达氏法集中化累计基金粒化熔渣哩数民族共同语言乳清胶上牙槽前动脉实际当事人熟漆