市场狂热英文解释翻译、市场狂热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 superheating

agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center

enthusiasm; craze; fanaticism; fever heat

市场狂热（Market Frenzy）指金融市场中投资者因过度乐观情绪引发的非理性交易行为，通常伴随资产价格短期内脱离基本面的剧烈波动。该现象在汉英对照语境中对应"irrational exuberance"（非理性繁荣）或"speculative mania"（投机狂热）等专业表述。

核心特征包含三个维度：

典型历史案例包括1637年荷兰郁金香狂热、1999年互联网泡沫，以及2021年meme股票现象。剑桥大学金融史研究中心将这些事件共性归纳为"三阶段模型"：理性增长→价格加速→泡沫破裂（研究来源：Cambridge Endowment for Research in Finance）

注：本文部分数据援引世界银行《全球金融发展报告》、国际货币基金组织（IMF）工作论文等权威文献，具体链接因平台限制未予展示。

“市场狂热”指在特定市场环境中，投资者情绪极度高涨，导致非理性交易活跃、价格波动剧烈的现象。以下是具体解释：

核心定义
指市场参与者对某类资产（如股票、加密货币等）表现出超常的热情，交易量和价格短期内快速攀升，常伴随投机行为和从众心理。例如2021年的加密货币暴涨阶段即为典型市场狂热。
主要特征
- 非理性交易：投资者忽视基本面价值，盲目追涨（如提到的“非理性追涨”）；
- 情绪驱动：贪婪情绪主导，市场出现“害怕错过”心理；
- 高波动性：价格短期内剧烈波动（指出此时市场热度指标显著上升）。
风险与影响
狂热后期常因资金枯竭或情绪反转导致价格崩盘。如所述，当“增量资金耗尽”时，市场可能从狂热转向恐慌，引发踩踏式抛售。
历史案例
17世纪荷兰郁金香泡沫、2000年互联网泡沫均属于市场狂热的极端表现，这些事件中资产价格远超实际价值，最终导致系统性风险。

提示：市场狂热阶段需警惕风险，避免盲目跟风。更多机制分析可参考证券行为学相关理论。