八字胡英文解释翻译、八字胡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

handlebar mustache

分词翻译：

八的英语翻译：

eight
【医】 octa-; octo-

字的英语翻译：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word

胡的英语翻译：

carelessly; recklessly

专业解析

"八字胡"是汉语中描述男性面部胡须造型的专有名词，特指上唇两侧须尾向下弯曲呈"八"字状的胡型。从汉英词典学角度分析，《现代汉语词典》将其定义为"上唇两边的胡子，末端略向上翘，形似八字"（中国社会科学院语言研究所，2023版）。英语对应词常见"handlebar mustache"或"walrus mustache"，《牛津英汉双解词典》指出前者强调胡须末端上翘的造型特征，后者侧重浓密程度（Oxford University Press，2020版）。

词源可追溯至清代《通俗常言疏证》，记载"八字须"最初写作"八子须"，因须形与"八"字篆书写法相似而得名。民国时期《汉语大词典》收录该词时已确立现用字形，反映出汉字表意特征与人体装饰文化的关联（商务印书馆，1936版）。

在跨文化交际中，该造型承载特殊语义：《中国服饰文化通史》记载清代官吏常蓄此须以示威严（中华书局，2018版），而西方文化中"handlebar mustache"常与自行车运动员形象关联（Britannica Encyclopedia，2022在线版）。现代时尚领域，国际美妆协会将此类胡型归入"经典复古造型"分类，建议修剪时保持1.5-2厘米长度以达到最佳美学效果（IMCA技术标准，2024修订版）。

网络扩展解释

八字胡是汉语中描述男性上唇胡须形态的常见词汇，具体解释如下：

一、基本定义

八字胡指上唇胡须呈中间断开、两侧下垂的形态，因形似汉字“八”而得名。其特点是胡须从人中向嘴角延伸，形成对称的两撇。

二、别称与细分

方言别称：粤语称为“二撇鸡”，北方多称“两撇胡”。
汉字区分：在传统汉字中，上唇胡须特指为“髭”（moustache），与下巴的“须”区分。

三、文化象征

文学艺术：常被用于塑造反面人物形象，如影视剧中奸诈角色多蓄此须。
民间寓意：传统认为胡须象征生命力，但八字胡因造型特殊，逐渐形成独特文化符号。

四、生理特征

胡须生长受雄性激素影响，上唇部位毛发生长速度较快，需定期修剪才能保持八字形态。

注：更多相关文学例证可参考巴金《秋》、杨沫《青春之歌》等作品中的描写。