砂心固定安全装置英文解释翻译、砂心固定安全装置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 core interlocking safety device

分词翻译：

砂心固定的英语翻译：

【机】 core fixing

安全装置的英语翻译：

【机】 safety device

专业解析

"砂心固定安全装置"是一个铸造领域的专业术语，主要用于描述在铸造过程中，确保砂芯（砂心）在铸型内被正确、稳固地固定，以防止其在浇注金属液时发生位移或漂浮，从而保证铸件质量和操作安全的装置或系统。

从汉英词典角度解释其详细含义如下：

术语分解与核心含义 (Core Meaning):
- 砂心 (Shāxīn): 即Core。指在铸造中，用于形成铸件内部空腔或复杂外形的、由型砂制成的预制部件。它需要在浇注前被精确放置在铸型（砂型）的特定位置。
- 固定 (Gùdìng): 即Fixing / Securing / Anchoring。指将砂芯稳固地定位并保持在铸型中的预定位置，防止其因重力、金属液浮力或冲击力而移动。
- 安全装置 (Ānquán Zhuāngzhì): 即Safety Device / Safety Mechanism。指为确保铸造过程安全（防止因砂芯位移导致铸件报废、模具损坏甚至金属液喷溅等危险）而专门设计的装置或系统。
- 整体含义: 因此，"砂心固定安全装置"指的是用于在铸造过程中，安全、可靠地固定砂芯，防止其移位或上浮，确保铸件质量和操作安全的专用装置或技术措施。其英文可译为"Core Anchoring Safety Device" 或"Core Securing Safety Mechanism"。
功能与重要性 (Function & Importance):
- 防止砂芯漂移/上浮 (Preventing Core Shift/Floating): 金属液浇入铸型时会产生巨大的浮力（金属静压力），未充分固定的砂芯会被抬起（上浮）或移动（漂移），导致铸件壁厚不均、尺寸超差、形状错误甚至内部缺陷（如芯撑外露）。该装置的核心功能就是抵抗这种浮力，保持砂芯位置稳定。
- 确保铸件精度与质量 (Ensuring Casting Accuracy & Quality): 砂芯位置的精确固定是获得合格铸件内部轮廓和尺寸的关键。该装置通过可靠固定，保证了铸件按设计要求成型，减少废品率。
- 保障操作安全 (Ensuring Operational Safety): 砂芯移位可能导致金属液从分型面或芯头间隙喷溅，造成烫伤等安全事故。牢固固定砂芯是防止此类事故的重要安全措施。
- 提高生产效率 (Improving Production Efficiency): 减少因砂芯问题导致的废品和停机，提高生产流畅度和效率。
常见实现方式 (Common Implementation Methods):
- 芯头与芯座配合 (Core Print & Seat): 最基础的方法。砂芯两端（或特定部位）设计有凸出的芯头，铸型上相应位置有凹陷的芯座。芯头插入芯座后，依靠配合间隙（有时加垫片）和型砂的支撑来固定。这是最常用的"固定"方式，其设计和制造精度本身就是一种"安全"保障。
- 芯撑 (Chaplets): 金属小支柱，放置在砂芯与砂型之间或砂芯内部空腔中，在浇注初期支撑砂芯，待金属液凝固后与铸件熔焊为一体。使用芯撑需要精确计算其尺寸、数量和位置，并考虑其熔合问题，是重要的固定与安全辅助措施。
- 芯骨与吊钩/铁丝固定 (Core Reinforcement & Wire Anchoring): 砂芯内部的芯骨（铁丝或铸铁框架）可以延伸出芯头，在造型时用铁丝或挂钩将其绑扎或悬挂在砂箱或型板上，提供额外的固定力。
- 粘合剂/胶水 (Adhesives/Glues): 有时在芯头与芯座接触面使用专用粘合剂，增加摩擦力防止移动。
- 专用夹具/压铁 (Clamps/Weights): 对于大型或易浮的砂芯，可能在合箱后在砂箱顶部放置压铁或使用专用夹具压紧上箱，间接提供向下的压力固定砂芯。
- 排气与紧固系统集成 (Integrated with Venting & Clamping): 在现代自动化造型线上，砂芯的放置、固定（如使用气动/液压夹具夹持芯头或砂芯本体）常与铸型的紧固系统集成，确保整个型腔组装的稳固和安全。
"安全"的体现 (Embodiment of "Safety"):
- 设计安全 (Design Safety): 通过合理的芯头芯座设计、芯撑计算、芯骨强度设计，从源头确保固定可靠性。
- 工艺安全 (Process Safety): 正确的下芯操作、使用合格的芯撑、涂抹粘合剂、合理使用压铁或夹具等工艺规程，防止操作失误。
- 设备安全 (Equipment Safety): 自动化设备中的夹持装置需具备足够的夹持力和可靠性，并配备安全传感器（如检测砂芯是否到位、夹紧是否完成）。
- 质量安全 (Quality Safety): 防止因砂芯位移导致的铸件缺陷，避免缺陷铸件流入后续工序或市场带来的潜在安全风险（如承压件泄漏）。

权威参考来源 (Authoritative References):

《铸造手册》系列 (Foundry Handbook Series): 由中国机械工程学会铸造分会组织编写，化学工业出版社出版。该手册是铸造领域的权威工具书，在"造型材料"、"砂型铸造"、"铸造工艺"等分卷中详细阐述了砂芯制造、芯头设计、砂芯固定方法（包括芯撑使用）、合箱操作规范以及相关的安全注意事项。
美国铸造协会 (American Foundry Society, AFS) 出版物: AFS 提供大量技术文献、标准和指南。其核心期刊《Modern Casting》以及技术论文集中经常涉及砂芯固定技术、防漂芯措施和铸造安全实践。AFS 发布的《安全与健康指南》也涵盖铸造操作中的安全规范。
《Foundry Technology》by Peter Beeley: 这是一本在国际上广受认可的铸造技术经典教材。书中对砂芯设计（包括固定方式如芯头、芯撑）、金属液对砂芯的浮力计算、以及如何确保砂芯在浇注过程中的稳定性有系统论述。
主要铸造设备/材料供应商技术文档 (Technical Documentation from Major Foundry Suppliers): 如 Foseco, HA-International, ASK Chemicals 等公司提供的产品手册（如芯头密封膏、芯撑、粘合剂）和应用指南，会具体说明其产品在砂芯固定中的应用方法和安全效益。

网络扩展解释

“砂心固定安全装置”是机械制造（尤其是铸造领域）中的专业术语，其含义可结合以下要点理解：

核心概念解析
- 砂心（Sand Core）：指用型砂制成的铸造砂模芯子，用于形成铸件的内部空腔或复杂结构。
- 固定安全装置：一种通过机械结构设计，防止危险部件意外移动或松脱的防护装置，通常需专用工具拆卸。
功能与作用
该装置主要用于铸造过程中，通过联锁或限位设计，确保砂芯在高温金属液浇注时保持稳定，避免因砂芯位移导致铸件缺陷或生产事故。
设计特点
- 可能采用自动适应机械运行条件的结构（如压力/温度变化下的自锁）。
- 开口尺寸和安装位置需符合安全距离标准，防止人员接触危险区域。
应用场景
常见于铸造生产线、砂型成型设备等场景，属于本质安全化附件范畴。

如需更详细的工程参数或具体结构图，建议参考机械设计手册或铸造工艺规范。