实用主义法学英文解释翻译、实用主义法学的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 judicial pragmaticism; pragmatic jurisprudence

分词翻译：

实用主义的英语翻译：

practicality; pragmatism
【法】 pragmatism

法学的英语翻译：

law
【医】 jurisprudence

专业解析

实用主义法学（Pragmatic Jurisprudence）

汉英释义：

实用主义法学（Pragmatic Jurisprudence）强调法律应服务于社会实践需求，以实际效果而非抽象原则作为法律效力的核心标准。其核心观点认为，法律规则的本质是解决社会问题的工具，司法决策需基于经验、社会利益及现实后果进行动态调整。

核心理论与特征

1. 工具主义法律观

   法律被视为实现社会目标的工具，而非僵化的教条。法官在裁判时需权衡案件的社会影响，而非机械适用条文。代表学者罗斯科·庞德（Roscoe Pound）提出，法律应平衡个人利益与社会利益，通过"社会工程学"（Social Engineering）优化法律功能 。

2. 经验主义方法论

   主张法律规则需通过实践检验，司法应关注判决的实际后果。奥利弗·温德尔·霍姆斯（Oliver Wendell Holmes）在《法律之路》中提出著名论断："法律的生命不在于逻辑，而在于经验"（The life of the law has not been logic; it has been experience）。

3. 反形式主义倾向

   批判传统法律形式主义对逻辑一致性的过度追求，强调法律需适应社会变迁。本杰明·卡多佐（Benjamin Cardozo）指出，法官应参考社会学、经济学等现实因素作出裁判 。

代表学者与理论发展

• 霍姆斯（Oliver Wendell Holmes）：提出"坏人理论"（Bad Man Theory），认为法律应从理性观察者视角预测法院的实际判决结果 。
• 庞德（Roscoe Pound）：发展"社会利益理论"，主张法律需协调冲突利益以维护社会秩序 。
• 杜威（John Dewey）：将实验主义哲学引入法学，主张法律应通过"试错"适应社会需求 。

学术影响与争议

• 积极贡献：推动法律现实主义运动，促进司法关注社会公平与经济效率，为现代立法与政策制定提供灵活性框架。
• 批评观点：反对者认为其过度强调结果导向可能削弱法律确定性，导致司法主观性增强 。

权威参考文献

1. 庞德《法理学》（Roscoe Pound, Jurisprudence）

   斯坦福哲学百科：庞德的社会学法理学

2. 霍姆斯《法律之路》（Holmes, The Path of the Law）

   哈佛法律评论原文

3. 卡多佐《司法过程的性质》（Cardozo, The Nature of the Judicial Process）

   耶鲁法学院经典文献库

4. 杜威《逻辑：探究的理论》（Dewey, Logic: The Theory of Inquiry）

   约翰·杜威文集（南伊利诺伊大学出版社）

网络扩展解释

实用主义法学是将实用主义哲学思想与法学结合形成的理论体系，强调法律的实际效果和社会功能，而非抽象原则或形式逻辑。以下从核心内涵、起源发展和主要观点三方面解释：

一、核心内涵

实用主义法学认为，法律的价值在于解决实际问题，主张“有用即真理”。它反对形式主义法学对法律条文和逻辑的绝对依赖，更关注法律在实践中的具体应用效果。例如，法官的判决应基于现实社会需求，而非单纯遵循先例或教义。

二、起源与发展

1. 哲学基础：源自19世纪美国的实用主义哲学，代表人物包括皮尔士、詹姆士和杜威，主张知识应服务于实践。
2. 法学融合：20世纪初，美国法律现实主义运动（如霍姆斯、卡多佐）吸收实用主义思想，形成实用主义法学流派。霍姆斯的名言“法律的生命在于经验而非逻辑”即体现这一理念。

三、主要观点

• 工具性法律观：法律是解决社会矛盾的工具，需根据实际效果调整规则。
• 司法能动性：法官应灵活解释法律，平衡社会利益，而非机械适用条文。
• 动态真理观：法律真理随社会环境变化而改变，不存在永恒不变的原则。

需注意，实用主义法学与“法律现实主义”常被混用，但后者更侧重司法实践分析，前者则强调哲学根基。这一理论对现代法律实践、司法改革均有深远影响。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】