铁圈球场英文解释翻译、铁圈球场的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pall-mall

分词翻译：

铁圈的英语翻译：

【医】 iron ring

球场的英语翻译：

field; playground

专业解析

铁圈球场，在汉英词典中通常对应英文术语"pétanque court" 或"pétanque terrain"，指专门用于进行法式滚球运动（Pétanque）的场地。这项运动起源于法国南部，现已在全球范围内流行。

核心含义

运动定义：铁圈球场是进行法式滚球（Pétanque）比赛的专用场地。Pétanque 是一种投掷运动，玩家站在固定的圆圈内，将金属球（即“铁球”）投向远处的小目标球（称为“小猪”或“目标球”），目的是使自己的大球比对手的更接近目标球。
场地特征：
- 地面材质：通常为坚实、平坦的天然地面，如压实的泥土、碎石、沙砾或细石子（非草地或铺装路面），以确保球的滚动稳定。法国滚球联合会（Fédération Française de Pétanque et Jeu Provençal, FFPJP）的场地指南强调天然松散地表的重要性。
- 尺寸规格：标准比赛场地长约15米，宽约4米。休闲场地尺寸可更灵活，但需保证足够空间进行投掷和计分。国际滚球联盟（Fédération Internationale de Pétanque et Jeu Provençal, FIPJP）的规则手册明确了竞技场地的尺寸范围。
- 功能区：场地一端设有投掷圈（通常为直径35-50厘米的圆圈），玩家需双脚完全站在圈内投球。

文化背景与术语来源

“铁圈球场”中的“铁圈”直接指代玩家投掷时站立的金属或塑料圆圈标记，“球场”则指代整个比赛区域。英文术语 "pétanque" 源自普罗旺斯方言 "pèd tanca"，意为“双脚固定”，体现了该运动要求投球者双脚必须始终接触圈内地面的核心规则。这项运动不仅是休闲活动，也是法国文化的重要组成部分，并拥有世界锦标赛等国际赛事。

权威参考来源

国际滚球联盟 (FIPJP) 的官方规则手册详细定义了标准比赛场地的要求。
法国滚球联合会 (FFPJP) 提供了场地建设与维护的具体指导，强调了地面材质对比赛公平性的影响。
世界运动会（World Games）等国际综合体育赛事将Pétanque列为正式项目，其场地规范遵循FIPJP标准，进一步印证了该术语的国际认可度。

网络扩展解释

“铁圈球场”一词在现有资料中仅出现在的相关词组列表中，但未提供具体解释。结合常规语境和字面含义，可推测其可能指代某种以铁制环形结构为标志或设施的球场，但需注意以下几点：

字面解析
“铁圈”可能指球场中的金属环形装置，例如早期篮球场的铁制篮筐（现代多用钢化玻璃或复合材料），或类似马球场、门球场中用于标识区域的铁圈设施。
历史背景关联
根据和，古代球场多用于军事训练，如唐代马球运动需“树旗击鼓”，而“铁圈”可能与特定训练器械或场地划分方式有关，但缺乏直接史料佐证。
现代可能性
现代体育术语中较少使用该词，可能为地方性、非标准名称，或特定项目（如某些民间传统球类运动）的场地别称。

建议：由于该词解释资料有限，若需准确含义，建议结合具体语境（如文献出处、地区文化）进一步考证，或参考更专业的体育史资料。