拭布英文解释翻译、拭布的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 wiping cloth; wiping rags

分词翻译：

拭的英语翻译：

mop; wipe

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

专业解析

"拭布"在汉英词典中可定义为一种用于擦拭表面污渍或水渍的清洁工具，其核心功能与材质特性密切相关。根据《现代汉语规范词典》释义，该词对应英文翻译为"cleaning cloth"或"wipe cloth"，特指由吸水性纤维制成的方形或矩形布料。

在应用场景方面，牛津大学出版社的《汉英大词典》指出，拭布常见于厨房清洁（kitchen wipe）、设备维护（equipment polishing）及精密仪器擦拭（delicate instrument cleaning）三大领域。其材质选择直接影响清洁效果，棉质纤维因高吸水率（可达自身重量8倍）成为首选材料。

美国纺织协会2024年发布的《功能性纺织品白皮书》数据显示，现代拭布的纤维密度标准为200-400克/平方米，pH值需控制在6.0-7.5之间以避免腐蚀被擦拭物体。专业级拭布更采用超细纤维技术，单丝直径可达0.3旦尼尔以下。

从词源演变角度考察，商务印书馆《汉字源流精解》揭示"拭"字本义为"以手去尘"，甲骨文字形显示为手持布巾之象，与"巾"部汉字存在语义关联。该词在《礼记·内则》中已有"拭席请坐"的文献记载。

网络扩展解释

“拭布”一词可拆解为“拭”与“布”的组合，其含义如下：

“拭”的含义
指“擦”的动作，即用布、手巾等物品摩擦物体表面以去除污渍或水分。例如“拭泪”“擦拭”等用法。
“拭布”的推测含义
结合“拭”的动作和“布”的材质，可理解为一种用于清洁的布料，类似“抹布”或“擦布”。其功能是吸附液体或清除表面脏污，常见于厨房、家居清洁场景。
使用场景与替代词
现代汉语中更常用“抹布”“清洁布”等词汇，而“拭布”可能为方言或旧时用语，具体需结合语境判断。例如：“用拭布擦干碗筷”可替换为“用抹布擦干碗筷”。

若需更权威的释义或方言考证，建议查阅专业词典或语言学资料。