不可识别的英文解释翻译、不可识别的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 unrecognizable

cannot

distinguish from; identify
【计】 awareness; ID
【医】 cognition; noesis
【经】 identification

"不可识别的"在汉英词典中的核心释义为unrecognizable，指事物因特征模糊、信息缺失或形态剧变而无法被辨识或确认的状态。以下是详细解析：

无法辨认 (Failure to Identify)
指因外形、声音、特征等发生显著改变，导致无法被认出或识别。

例句：大火后的建筑面目全非，几乎不可识别的（The building after the fire was almost unrecognizable）。
来源参考：剑桥词典 - unrecognizable
数据/信息无法解析 (Data/Pattern Indecipherability)
在技术领域指系统无法处理或解读的信息格式（如乱码、加密内容）。

例句：文件损坏导致内容不可识别的（The corrupted file was unrecognizable to the system）。
来源参考：维基百科 - 模式识别

医学影像学
指影像模糊或病变导致器官结构无法辨识（如："肿瘤阴影使器官边界不可识别的"）。

来源参考：Radiopaedia - Unrecognizable Anatomy
人工智能与计算机视觉
描述算法因遮挡、低分辨率或噪声无法识别目标物体（如："低光照下的人脸是不可识别的"）。

来源参考：IEEE - Object Recognition Challenges

Unidentifiable：强调无法确定身份或来源（例：不可识别的尸体）。
Indistinguishable：指特征相似难以区分（例：双胞胎外貌几乎不可识别的）。
来源参考：韦氏词典 - Unrecognizable vs Unidentifiable

该词隐含主体认知能力与客体可辨识度的互动关系，需满足：

中文术语	英文术语	领域
不可识别的模式	Unrecognizable pattern	计算机科学
无法识别的组织	Unrecognizable tissue	病理学
不可识别飞行物	Unrecognizable aerial object	航空航天

“不可识别的”是一个多领域术语，其具体含义需结合上下文理解。以下是不同场景下的解释：

计算机/技术领域
指系统或程序无法正确识别、处理特定对象或信息。例如：文件格式损坏导致无法读取、传感器无法检测到目标特征等。此时对应的英文翻译为“unrecognizable”。
统计学/模型分析
在参数估计中，若模型参数无法通过观测数据唯一确定，则称为“不可识别”。例如：方程组的未知数数量超过独立方程数量时，参数无法解出。
法律/医学领域
指个体完全丧失辨认能力，如精神障碍者无法辨认自身行为的意义。法律上可能涉及行为效力判定，如《民法典》中对无民事行为能力人的界定。
日常语义
广义上可表示“无法分辨或区别”，例如图像模糊导致人脸不可识别，或抽象概念难以被理解。

注意：需根据具体场景选择适用定义，技术领域更强调功能性失效，而法律场景侧重主体能力缺失。如需深入某一领域的具体判定标准，建议参考专业文献或法规原文。