示范员英文解释翻译、示范员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 demonstrator

分词翻译：

示范的英语翻译：

demonstrate; demonstration; lead the way; set an example
【经】 demonstrate; demonstration

员的英语翻译：

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

示范员在汉英词典中的核心释义为：从事示范性操作或行为指导的专业人员，常见于教育、培训、产品推广等场景。其英文对应词主要为demonstrator，具体释义分层解析如下：

一、中文定义与职能

指通过实际操作展示标准流程、技术要点或产品使用方法，以指导他人学习的专职人员。需具备规范的操作技能与清晰的讲解能力，常见于以下领域：

• 教育领域：教师示范实验操作（如化学实验员）、体育动作示范员；
• 商业领域：新产品体验推广员、化妆品试用指导师；
• 公共服务：交通协管员示范安全流程、社区健康指导员演示急救措施。

  来源：《现代汉语词典（第7版）》商务印书馆

二、英文对应词解析

Demonstrator 的英译包含三层含义：

1. 职业角色：通过实践展示技能或产品用法的人（例：a science demonstrator）；
2. 教学辅助者：教育机构中协助教师进行实操指导的人员（例：museum demonstrators）；
3. 抗议示威者：需根据语境区分（例：political demonstrators），与"示范员"的指导职能无直接关联。

   来源：《牛津英汉双解词典（第9版）》牛津大学出版社

三、实际应用场景

1. 技能培训：工厂技师担任设备操作示范员，指导新员工掌握机械使用规范；
2. 产品营销：商场家电区示范员现场演示智能设备功能，增强消费者体验；
3. 标准推广：农业技术示范员在田间展示种植技术，推动标准化生产。

   来源：中国社会科学院《职业分类大典》

注：英文翻译需结合具体语境，避免与"示威者"（protester）混淆。专业场景建议使用全称"technical demonstrator"或"product demonstrator"以明确职能。

网络扩展解释

示范员是特定领域或岗位中，以自身行为或专业能力为他人提供学习榜样的专业人员。以下是综合多个来源的详细解释：

1. 核心含义
   示范员由“示范”和“员”组成：

   • 示范：指通过行动或成果展示标准，供他人学习。
   • 员：表示从事某项工作或具备特定身份的人员。
     因此，示范员需兼具专业能力与榜样作用，推动他人或团队进步。

2. 主要职责

   • 技能传授：在护理、教育等领域，示范员需传授专业技能与理论知识（如护士示范员指导实习生）。
   • 行为引领：以身作则，纠正不文明行为（如学校行为规范示范员主动维护环境卫生）。
   • 创新实践：推动技术更新与流程优化（如党员示范岗参与服务改革）。

3. 应用领域

   • 医疗护理：护士示范员需参与护理方案制定、质量控制及科研。
   • 党建工作：党员示范岗需发挥思想政治引领作用，服务群众需求。
   • 教育管理：如学风建设示范岗规范学生行为。

4. 职业发展
   示范员的成长路径包括：

   • 通过培训提升专业素养；
   • 参与学术研究与实践活动；
   • 拓展新领域（如从临床护理转向管理或教学）。

总结来看，示范员的核心价值在于通过专业能力和模范行为推动团队或行业发展，其角色具有多样性和实践导向性。如需进一步了解某领域示范员的具体职责，可参考相关行业规范或政策文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】