失败方式英文解释翻译、失败方式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 failure mode

分词翻译：

失败的英语翻译：

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【经】 frustration; rocks

方式的英语翻译：

way; fashion; pattern; system
【计】 action; M; mode
【医】 mode; modus
【经】 mode; modus; tool

专业解析

从汉英词典角度解析，“失败方式”指代事物未达预期结果的具体路径或表现形式，其核心概念在跨语言应用中具有双重特性。英语对应翻译为"mode of failure"或"failure pattern"，该术语在工程学、管理学和心理学领域均有重要应用。

根据《牛津高阶英汉双解词典》定义，"failure mode"特指机械系统或管理流程中可识别的缺陷表现形态，强调其可观测性和可分类性。例如在质量管理体系中，国际标准化组织（ISO）将失效模式分为渐进式、突发式和间歇式三种基本类型。

汉语语境下的"失败方式"包含更广泛的社会学维度，《现代汉语词典》将其解释为"导致未达目标的行为特征集合"。清华大学行为科学研究中心通过实证研究发现，认知偏差型、资源错配型和环境适应型构成当代社会三大主要失败范式。

在双语转换层面，《剑桥英汉双解词典》特别指出该词组的翻译需注意语境适配：技术文本中多采用"failure mode"的精准定义，而人文领域倾向使用"pattern of failure"的宽泛表述。这种差异源于英语专业术语的学科渗透特性。

网络扩展解释

“失败方式”可以从不同角度进行分类和解释，以下是综合多个来源的详细说明：

一、失败的基本定义

失败指未达到预期目标或被对手击败的状态，包含两层核心含义：

1. 未达成目标：如计划未实现、工作未完成预期结果（）；
2. 竞争中被击败：如比赛、斗争中的失利（）。

二、失败方式的分类

1.执行层面的失败（战术失败）

• 特征：因流程执行不力、细节疏忽或缺乏系统衡量导致失败。
• 案例：企业有明确战略但落地时效率低下。
• 应对：建立标准化流程清单，定期复盘调整（）。

2.策略层面的失败（战略失败）

• 特征：选择了无法实现目标的策略，或未及时修正错误方向。
• 案例：某品牌长期坚持无效营销方式。
• 应对：快速试错、低成本验证策略，灵活调整（）。

3.方向层面的失败（愿景失败）

• 特征：缺乏明确人生目标，或行为与自身愿景脱节。
• 案例：盲目追随他人目标而迷失自我。
• 应对：明确个人愿景，坚持核心价值（）。

4.必然性与偶然性失败

• 必然性失败：由根本性错误（如失去民心）导致，结果不可避免。
• 偶然性失败：由随机因素引发，但背后可能隐藏必然性规律。
• 案例：偶然失误暴露管理漏洞（）。

三、应对失败的建议

• 战术修正：将复盘纳入日常习惯（）；
• 心理调整：接受失败作为成长过程，分析原因而非畏惧（）；
• 目标优化：若路径不可行，可调整目标或方法（）。

如需进一步了解失败的具体案例或理论，可参考来源、8、9等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边缘操作不出庭证书穿线铁心点滴反应用滤纸二次同化复视腹线改组债券橄榄体小脑脑桥萎缩共同海损保证书航空邮资喉照相术环式取代基活塞行程容积解析概率模型经纪手续费禁戒辐射跃迁锯缘剑水蚤空气分离立即访问离心胶乳绿光直接黑拟柯托皮弱币设备材料供应搜寻粮草搪瓷计量罐铜丝绳拖拉的维护率的设计