破产的英文解释翻译、破产的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bankrupt; insolvent
【经】 broke

分词翻译：

破产的英语翻译：

bankruptcy; insolvency; failure; go broke; go into liquidation; ruin; smash
【经】 bankrupt; bankruptcy; become bankrupt; bust; failure; go bankrupt
go into liquidation; insolvency; play smash; play the bankrupt; rocks
ruin

专业解析

"破产的"在汉英词典中的核心含义指因无力偿还债务，经法定程序被宣告终止经营并清算资产以偿债的状态或属性。其详细释义及用法如下：

一、法律与经济层面释义

基本定义
"破产的"（形容词）描述个人或企业因资不抵债，经法院裁定进入破产程序的法律状态。对应英文"bankrupt"，强调丧失债务清偿能力。例如：

该公司已宣告破产的（The company has been declared bankrupt）。
核心特征
- 资产清算：破产主体需变卖资产偿还债权人（参考《中华人民共和国企业破产法》第二条）。
- 法律程序性：需经法院正式裁定，非自主宣称（如"破产宣告" adjudication of bankruptcy）。

二、引申含义与用法

经济完全崩溃
引申指资源耗尽、计划失败等不可挽回的状态，如：

项目因资金链断裂而破产的（The project went bankrupt due to funding collapse）。
道德或信誉丧失
在非经济语境中比喻信用彻底丧失，例如：

他的谎言使信誉破产的（His lies rendered his credibility bankrupt）。

三、权威词典参考

《元照英美法词典》
定义"bankrupt"为"经法定程序确认无力偿债，其财产被接管并分配给债权人的债务人状态"。

《牛津英语词典》
释义包含两层：①法律上无力偿债；②资源或道德完全枯竭（如"a morally bankrupt policy"）。

注：因未检索到可引用的在线词典链接，释义综合经典法律及语言工具书共识。建议查阅《布莱克法律词典》或《现代汉语词典》实体书以获完整定义。

网络扩展解释

破产是指债务人因无法清偿到期债务或资不抵债时，通过法定程序处理债务的法律制度。以下是综合多个权威来源的解释：

一、定义与法律特征

核心概念
破产是债务人丧失偿债能力时的特殊债务清偿制度，表现为：
- 不能清偿到期债务；
- 资产不足以清偿全部债务（资不抵债）；
- 需要通过法院程序处理债务。
法律特征
- 债务冻结：破产宣告前，所有债权请求暂停执行；
- 公平受偿：多个债权人时，按法定顺序和比例分配资产，避免“先到先得”的不公；
- 程序终结：未清偿债务可依法免除。

二、破产程序的类型

根据《企业破产法》，广义的破产制度包含三类程序（）：

破产清算
变卖企业资产，按顺序清偿债务后终止经营。
破产重整
对仍有经营价值的企业进行债务调整和业务重组，帮助恢复偿债能力。
破产和解
债务人与债权人协商达成延期或减免债务协议，避免清算。

三、申请条件与主体

申请条件
需满足以下任一情形：
- 无法清偿到期债务且资不抵债；
- 明显缺乏清偿能力。
申请主体
- 债务人（企业自身）；
- 债权人；
- 清算义务人（如企业解散未清算时）。
  注：股东、法定代表人无权直接申请。

四、法律依据

主要依据《企业破产法》：

第二条：明确破产条件及重整、清算程序；
第七条：规定不同主体申请破产的权限。

破产不仅是经济上的资不抵债状态，更是一套法律程序，旨在平衡债权人与债务人利益。其核心在于通过司法干预实现债务公平处理，既可能终结企业（清算），也可能助其重生（重整）。