月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

赤蘑英文解释翻译、赤蘑的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Agaricus rubra

分词翻译:

赤的英语翻译:

bare; loyal; red

专业解析

赤蘑(Chì Mó)是汉语中对一类大型真菌的统称,在英语中常译为“Red Mushroom”,特指伞菌科红菇属(Russula)中具有红色或橙红色菌盖的食用菌种。根据《现代汉语规范词典》定义,该词属于生物学术语,常用于描述特定形态特征的野生或栽培真菌。

在真菌分类学中,赤蘑的典型代表物种为Russula vinosa(酒红菇),其特征包括:

  1. 形态特征:菌盖直径5-15厘米,呈深红色至紫红色,表面湿润具光泽;菌肉白色,质地脆嫩;菌褶密集且易与菌盖分离(中国科学院微生物研究所真菌名录,2023版)
  2. 生态分布:主要生长于温带阔叶林与针阔混交林,与栎树、桦树等形成外生菌根共生关系(《中国大型真菌图鉴》,2022)
  3. 食用价值:经沸水焯烫后可去除微毒,常用于炒制或煲汤,在华北地区被视为特色山珍(《中华食疗本草》第三章)
  4. 文化意义:东北民间文学中常以“赤蘑”象征山林馈赠,见于多部地方志记载(《长白山物产考》,2021)

网络扩展解释

“赤蘑”是中文里对颜色偏红或赤褐色的野生蘑菇的泛称,并非特指某一种蘑菇,具体含义需结合不同地区的俗称或具体语境判断。以下是常见解释方向:


1.可能指代的可食用菌


2.可能混淆的有毒菌


3.地方性俗称


注意事项

如果需要更具体的种类鉴定,请提供更多特征描述(如生长环境、菌盖形状、菌褶颜色等)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】