赊帐交易英文解释翻译、赊帐交易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 transaction on credit

on trust
【经】 book credit; charge account; hang up; mark up; on account; on credit
payment on open account

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

赊帐交易（Shēzhàng Jiāoyì），在汉英词典中通常对应"Credit Transaction" 或"Open Account Transaction"，指买卖双方约定买方在取得商品或服务后，延期支付货款的商业行为。以下是其详细解释与权威依据：

信用销售模式
卖方基于对买方的信任，允许其先提货后付款，形成短期商业信用关系。买方获得商品所有权，但付款义务延迟至约定账期（如30天、60天）。

英文释义： "A business arrangement where goods/services are delivered before payment, based on the seller's confidence in the buyer's ability to pay later." (Oxford Business English Dictionary)
法律属性
属于《合同法》规定的"赊销"（Credit Sale），双方需签订书面协议明确付款时间、违约责任等条款，受《民法典》第626条约束。

《牛津金融与银行词典》(Oxford Dictionary of Finance and Banking)
定义"Open Account"为无担保信用销售模式。

: 国际商会官网: https://iccwbo.org

: Oxford University Press: https://global.oup.com

: 中国政府法制信息网: http://www.chinalaw.gov.cn

赊账交易是一种基于信用的商业行为，指买方在获得商品或服务后，无需立即支付款项，而是根据双方约定在未来特定时间完成付款的交易方式。以下是详细解析：

一、核心要素

二、应用场景

三、优缺点分析

四、历史与文化背景 “赊”字最早见于东汉，由“贝”（钱财）和“余”（余地）构成，体现延期付款的信用本质。古籍《说文解字》将其解释为“贷也”，说明这种交易模式在中国已有千年历史。

提示：赊账与银行贷款不同，后者涉及金融机构利息计算，而赊账是直接的商业信用行为。实际应用中需注意签订书面协议以保障权益。