脑干角英文解释翻译、脑干角的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cephalic-medullar angle

分词翻译：

脑干的英语翻译：

【医】 brain axis; brain stem; caudex encephali; segmental apparatus

角的英语翻译：

corner; angle; cape; contend; horn; wrestle; role
【医】 angle; anguli; angulus; Broca's angle; cornu; cornua; gonio-; horn

专业解析

脑干角（Brainstem Angle），在解剖学和神经学领域，通常指脑干与小脑相邻的特定交界区域，尤其与桥小脑角（Cerebellopontine Angle, CPA）密切相关。以下是其详细解释：

解剖位置与结构
脑干角并非一个独立的解剖学结构名称，而是描述脑干（特别是脑桥）与小脑半球之间形成的自然凹陷或夹角区域。该区域位于颅后窝，是重要的神经血管通道。其核心组成部分是桥小脑角，即脑桥、延髓与小脑交界处的三角形间隙。
临床意义（桥小脑角区）
该区域包含诸多关键结构：
- 颅神经：第V（三叉神经）、VII（面神经）、VIII（前庭蜗神经）对颅神经在此处进出脑干。
- 血管：小脑前下动脉（AICA）等血管常在此区域走行。
- 病理关联：此区域是听神经瘤（前庭神经鞘瘤）最常见的发生部位，也可见脑膜瘤、表皮样囊肿等。肿瘤生长可压迫邻近神经和脑干，导致听力下降、耳鸣、面瘫、平衡障碍等症状。
术语翻译要点
- 汉英对应：中文“脑干角”在专业语境下，主要对应英文中的“Cerebellopontine Angle (CPA)”。虽然字面翻译为 “Brainstem Angle”，但“CPA” 是国际通用的标准解剖学术语，特指脑桥、小脑和延髓围成的特定角区。
- 理解核心：理解“脑干角”的关键在于认识到它主要指代桥小脑角区及其包含的重要结构和临床意义。在神经外科、耳鼻喉科和影像学报告中，“脑干角病变”通常就是指CPA区的占位性病变。

“脑干角”在专业医学汉英词典中，核心含义指向桥小脑角（Cerebellopontine Angle, CPA）。它描述的是脑干（尤其是脑桥腹侧面）与小脑半球之间的夹角区域，是重要的神经血管走廊，尤其因听神经瘤等病变而具有显著的临床意义。翻译时优先使用标准术语“Cerebellopontine Angle (CPA)”。

来源参考：

Terminologia Anatomica (国际解剖学名词标准) - 定义桥小脑角区。
Rhoton, A. L. (2000). The cerebellopontine angle and posterior fossa cranial nerves by the retrosigmoid approach. Neurosurgery, 47(3 Suppl), S93-S129. (经典神经解剖外科文献)
National Institute on Deafness and Other Communication Disorders (NIDCD) - 听神经瘤（前庭神经鞘瘤）信息页。

网络扩展解释

“脑干角”可能是一个表述不够准确或非常规的医学术语。根据医学解剖学的常见术语推测，可能存在以下两种情况：

1.可能的混淆术语：桥小脑角（Cerebellopontine Angle）

这是脑干区域的一个重要解剖位置，位于脑桥、小脑和延髓交界处形成的夹角，是颅内神经和血管密集的区域。此处常见的病变包括：

听神经瘤（前庭神经鞘瘤）：起源于听神经的良性肿瘤，可能压迫面神经和三叉神经。
脑膜瘤或胆脂瘤：其他可能影响该区域的肿瘤。

该区域病变可能导致听力下降、面部麻木、眩晕等症状（需结合临床症状和影像学诊断）。

2.其他可能性

“脑干周围脑池”：如环池、脚间池等，是脑干与周围结构之间的脑脊液填充间隙。
误写或口语化表达：例如“脑干周围夹角”或“脑干沟回”相关的非标准术语。

建议

若您是从医学资料或诊断报告中看到“脑干角”一词，建议核实原文或咨询专业医师，以确保术语的准确性。若需进一步了解桥小脑角或其他脑干区域病变，可提供更多上下文以便更精准解答。