月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

赊帐购货英文解释翻译、赊帐购货的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 store credit

分词翻译:

赊帐的英语翻译:

on trust
【经】 book credit; charge account; hang up; mark up; on account; on credit
payment on open account

购货的英语翻译:

【经】 merchandise purchases; purchase commodity

专业解析

赊帐购货(Credit Purchase)是指买方在未支付全额款项的情况下先行获取商品或服务,后续按约定时间完成付款的商业交易模式。该术语在商业英语中对应"credit purchase"或"purchase on account",其核心特征体现在以下四个维度:

  1. 信用交易本质

    买卖双方基于信用评估建立契约关系,卖方承担延期收款风险以促成交易。根据《牛津商业英语词典》定义,此类交易需满足"goods delivered before payment"(货先于款)和"deferred payment terms"(延期付款条件)两大要素。

  2. 财务处理规范

    在会计实务中需同时记录应付账款(Accounts Payable)和存货增加,符合国际会计准则IAS 18关于收入确认的标准。中国《企业会计准则第14号——收入》要求此类交易须在商品控制权转移时确认收入,无论款项是否收讫。

  3. 法律约束要件

    需形成具有法律效力的赊销合同,明确付款期限、利息计算及违约条款。美国《统一商法典》第2篇规定,赊购协议须包含"specific delivery date"(具体交货日期)和"definite payment schedule"(明确付款时间表)才具备强制执行力。

  4. 商业应用场景

    常见于B2B供应链管理,特别是制造业原材料采购和批发分销领域。国际贸易中信用证(Letter of Credit)操作常作为赊购的信用担保工具,该实践被国际商会《跟单信用证统一惯例》(UCP600)标准化。

网络扩展解释

“赊帐购货”指以延期付款的方式购买货物,属于商业信用的一种形式。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    买方在交易时暂不支付现金,而是将货款记入账目,约定在未来特定时间结算。这种模式常见于商家与长期合作客户之间,或用于促销商品。

  2. 运作方式

    • 卖方允许买方先取货,后续通过分期或一次性支付货款;
    • 部分交易可能将利息计入货价中,或由银行提供贷款支持。
  3. 商业目的

    • 促进销售:降低买方即时支付压力,扩大交易规模;
    • 信用积累:通过按时还款建立长期合作关系;
    • 资金周转:卖方可通过银行将赊账债权转为现金流。
  4. 风险与限制

    • 卖方需承担买方违约风险,因此通常对赊账对象有信用评估;
    • 部分商家明确标注“现金交易,概不赊账”以规避风险。

例句参考
《林家铺子》中提到:“下午卖了十六元八角五分,八块钱是赊账”()。现代场景中,如“企业通过赊购原材料缓解短期资金压力”()。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

避雷地线初级卵圆孔第九因子放弃租赁干戈四起高频干燥机共聚作用骨架模型海-欧二氏小体后面的后叶素间断的讲理碱预处理接点茎突局部菌苗疗法控告违约临时项目例外率炉顶卖出契约破乳剂羟哌苯噻酮三硫化二砷色素沉着的湿润周围四垒的遂时可以收回的借款歪象校正镜