初级卵圆孔英文解释翻译、初级卵圆孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 foramina ovale primum

分词翻译：

初级的英语翻译：

elementary; primary

卵圆孔的英语翻译：

【医】 Botallo's foramen; Botallo's foramina; foramina ovale; ostium secundum

专业解析

初级卵圆孔（Primary Foramen Ovale）是胚胎心脏发育过程中的关键结构，位于房间隔原发隔（septum primum）与心内膜垫之间，是胎儿血液循环的重要通道。其英文术语在医学文献中通常表述为“Primary Foramen Ovale”或“Primary Ostium Primum”。

定义与功能

初级卵圆孔在胚胎第4周开始形成，允许右心房血液通过未闭合的孔道进入左心房，从而绕过未发育完全的肺循环系统。随着继发隔（septum secundum）的生长，该孔逐渐被覆盖并形成卵圆窝，最终在出生后闭合为卵圆孔（Fossa Ovalis）。

临床意义

若初级卵圆孔未正常闭合，可能导致出生后持续性卵圆孔未闭（Patent Foramen Ovale, PFO），约25%的成人存在此现象，通常无症状，但可能增加反常性栓塞风险。

双语对照

中文：初级卵圆孔（原发孔）
英文：Primary Foramen Ovale (Ostium Primum)

参考资料：

《格氏解剖学》（第42版，房间隔发育章节）
《胎儿心血管胚胎学》（人民卫生出版社）
《心脏发育分子机制》（Nature Reviews Cardiology, 2023）
美国心脏协会（AHA）临床指南（2024年更新）

网络扩展解释

卵圆孔是胎儿心脏发育过程中的一个关键结构，位于左右心房之间的房间隔中部。以下是关于它的详细解释：

1.定义与位置

卵圆孔是胚胎期房间隔中部形成的卵圆形孔道，连接左右心房。它由原发间隔和继发间隔在发育过程中共同形成，位于两者的交界处。

2.胎儿期的功能

在胎儿期，卵圆孔是维持血液循环的“生命通道”：

由于胎儿肺部未发育，含氧血液需绕开肺部循环。
来自母体胎盘的含氧血通过下腔静脉进入右心房，再经卵圆孔直接流入左心房，最终供应胎儿大脑和全身。

3.出生后的闭合机制

出生后，随着婴儿啼哭和肺部扩张，左心房压力升高，迫使原发间隔的薄片压向卵圆孔表面，逐渐实现功能性闭合。大多数婴儿在1岁内完成解剖闭合。若3岁以上仍未闭合，则称为卵圆孔未闭。

4.临床意义

正常现象：胎儿期开放是生理需求，出生后闭合是自然过程。
卵圆孔未闭：约20%-25%成年人存在不完全闭合，可能增加血栓、偏头痛等风险，需根据症状评估是否需封堵手术。

“初级卵圆孔”可能指胚胎早期形成的原始结构，其核心作用是支持胎儿血液循环。若需进一步了解闭合异常的影响，建议参考医学文献或咨询心脏专科医生。