赊销店英文解释翻译、赊销店的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tally shop

分词翻译：

赊销的英语翻译：

an account sale; tick
【经】 charge sales; credit business; credit sales; go tick; on tick
sale on account; sale on credit; sales on account; tick

店的英语翻译：

shop; store; inn

专业解析

赊销店是中国传统商业活动中基于信用体系的特殊零售模式，其核心概念在汉英词典中可表述为"credit-based store"或"deferred payment shop"。该术语特指允许消费者先获取商品、后结算款项的实体经营单位，常见于农村地区或社区熟人经济场景。

从商业运作机制分析，赊销店实行"先消费后付款"（Buy Now, Pay Later）的交易模式，经营者通过建立客户信用档案《现代汉语词典》第7版）进行风险评估。这种模式依托社会关系网络，其英文对应概念在《牛津商业英语词典》中被定义为"community credit outlet"牛津大学出版社官网）。

赊销店的经营特征包含三个核心要素：1）本地化信用评估体系；2）非标准化还款周期；3）基于人际信任的债务管理。这种商业模式在《中国农村经济发展报告》中被视为传统信用体系的具象化表现中国社会科学院经济研究所数据库）。

在现代化转型过程中，赊销店模式正与电子支付系统融合，形成"线上记账+线下交付"的混合经营形态。《商贸术语双解词典》指出，这种演变保留了传统信用内核，同时引入数字化管理工具商务印书馆术语检索平台）。

网络扩展解释

赊销店是指以赊销（信用销售）为主要交易方式的商店或经营实体。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.赊销的定义与核心特点

赊销是一种信用销售形式，卖方允许买方在取走商品或服务后，按协议延期支付货款（）。其核心特点包括：

所有权与支付分离：商品交付后所有权转移，但货款延迟结算（）。
基于信用关系：依赖买方信用评估，卖方承担潜在风险（）。

2.赊销店的运作模式

交易流程：签订协议→交付商品→买方按约定时间付款（如按月/季度结算）（）。
适用场景：常见于社区小店、农资销售等场景，通过信任关系维系客户（）。

3.赊销店的优势与风险

优势：
- 提升销量：降低买方即时支付压力，扩大客户群体（）。
- 增强客户黏性：长期合作可建立稳定客源（）。
风险：
- 资金周转压力：卖方需承担货款回收延迟的风险（）。
- 坏账可能：若买方违约，可能导致损失（）。

4.管理赊销风险的措施

签订书面协议明确付款条件（）。
定期评估客户信用（）。
控制赊销额度与周期（）。

赊销店通过信用销售模式促进交易，但需平衡销售增长与风险控制。其本质是商业信用在零售场景中的具体应用，常见于信任基础较强的社区或行业。