渗透系数英文解释翻译、渗透系数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 osmotic coefficient

分词翻译：

渗透的英语翻译：

filter; infiltrate; infiltration; interpenetrate; interpenetration; penetrate
penetration; perk; permeate; pervade; pervasion; saturation; sink; soak; sop
【计】 bleed-through; percolation
【化】 effusion; infiltration; osmosis
【医】 diosmosis; osmo-; osmose; osmosis; permeation

系数的英语翻译：

coefficient; modulus; quotiety
【计】 coefficient
【化】 coefficient
【医】 coefficient; quotient
【经】 coefficient; parameter; quotient

专业解析

渗透系数（Permeability Coefficient）是流体力学与水文地质学中描述多孔介质渗透能力的核心参数，其英文对应术语为"hydraulic conductivity"或"permeability coefficient"。该参数通过达西定律量化流体在单位水力梯度下的渗透速度，计算公式为：

$$ q = K cdot i $$

式中$q$为渗透速度（m/s），$i$为水力梯度，$K$即渗透系数（m/s）。该参数受介质孔隙结构（如土壤颗粒排列）和流体物理性质（如黏滞度、密度）双重影响，例如砂质土壤的渗透系数通常在$10^{-4}$至$10^{-6}$ m/s之间，而黏土可低至$10^{-9}$ m/s。

在工程实践中，美国土木工程师学会（ASCE）建议采用标准试验方法ASTM D2434测定渗透系数。环境工程领域则常用该参数评估污染物迁移速率，如美国环保署（EPA）《地下水运移模型技术指南》明确要求将渗透系数作为污染扩散模型的核心输入参数。

国际标准化组织（ISO 17319:2015）将渗透系数细分为体积渗透系数（volumetric permeability）和质量渗透系数（mass permeability），分别适用于不可压缩流体和可压缩流体的渗透分析。这种分类方法已被中国《岩土工程勘察规范》（GB 50021-2018）采纳，作为工程地质评价的重要指标。

网络扩展解释

渗透系数是描述岩土体或流体介质透水性能的核心参数，其解释如下：

一、定义与物理意义

渗透系数（符号通常为K）表示单位水力梯度下，流体通过多孔介质的渗透速度。具体来说，当水力坡度（I）等于1时，K在数值上等同于渗透流速（q），即符合达西定律公式： $$ q = KI $$ 其中q为渗透速度（m/d），I为无量纲的水力坡度。

二、影响因素

岩土特性：主要与孔隙大小、形状及连通性相关，而非单纯取决于孔隙度；
流体性质：通过公式κ = kρg/η计算时，涉及流体密度（ρ）、动力粘滞系数（η）和重力加速度（g），其中k为仅与固体骨架相关的渗透率。

三、单位与量级

常用单位包括米/日（m/d）、厘米/秒（cm/s）等。不同岩土类型的K值差异显著：

粗砂砾石层：＞10 m/d（强透水）
致密粘土：＜0.001 m/d（弱透水）

四、与渗透率的区别

渗透率（k）仅反映介质骨架特性，而渗透系数（K）还包含流体性质参数，二者关系为： $$ K = frac{kρg}{η} $$ 例如在水文地质中常用K，而石油领域多用渗透率。

五、应用领域

主要用于地下水流速计算、水利工程防渗设计、土壤排水能力评估等场景。