慢性萎缩性苔癣样皮炎英文解释翻译、慢性萎缩性苔癣样皮炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Csillag's disease; dermatitis lichenoides chronica atrophicans
lichen albus

分词翻译：

慢的英语翻译：

defer; slow; supercilious; tardiness

萎缩的英语翻译：

atrophy; shrink; shrivel; wither
【医】 analosis; atrophia; atrophy
【经】 contraction

苔癣的英语翻译：

【医】 lichen

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

皮炎的英语翻译：

【医】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

专业解析

慢性萎缩性苔癣样皮炎（Chronic Atrophic Lichenoid Dermatitis）是一种以皮肤萎缩、苔藓样变和慢性炎症为特征的皮肤病，属于苔藓类皮肤病变的亚型。其英文术语可分解为："Chronic"（慢性）、"Atrophic"（萎缩性）、"Lichenoid"（苔癣样）、"Dermatitis"（皮炎）。

从病理机制分析，该疾病表现为表皮层萎缩变薄、基底细胞液化变性，真皮层淋巴细胞浸润及胶原纤维变性。典型临床症状包括皮肤紫红色斑块、网状白斑、瘙痒及表面鳞屑，好发于躯干和四肢屈侧。

权威医学文献指出，该病需与硬化性苔藓、扁平苔藓等疾病进行鉴别诊断，确诊依赖组织病理学检查。治疗方案多采用局部糖皮质激素联合光疗，重症患者需系统使用免疫抑制剂。

病程发展具有慢性迁延特性，长期未治疗可能继发皮肤癌变。定期皮肤镜监测和病理复查是国际诊疗指南推荐的标准随访方案。

网络扩展解释

慢性萎缩性苔藓样皮炎（又称萎缩性硬化性苔藓）是一种少见的慢性炎症性皮肤病，以下从定义、症状、病因及治疗等方面综合解释：

1.定义与特征

该病属于慢性炎症性皮肤病，以皮肤萎缩、硬化及苔藓样改变为特征。常见于女性（尤其是绝经期后），男性也可累及外生殖器（如龟头、包皮）。

2.典型症状

皮肤表现：初期为白色或象牙色扁平丘疹，边界清晰，质地坚硬，表面光滑或凹陷；后期可能萎缩变薄，呈灰白色，周围伴色素沉着。
好发部位：女性多见于外阴、肛门周围；男性常见于生殖器；其他部位如颈部、躯干也可能受累。
伴随症状：瘙痒、疼痛，严重时影响排尿或性生活。

3.病因与诱因

病因不明：可能与内分泌失调（如雌激素水平下降）、自身免疫异常或遗传因素相关。
诱因：局部摩擦、外伤、感染（如HPV）可能加重病情。

4.治疗与管理

局部治疗：外用糖皮质激素（如氟米松软膏）或钙调磷酸酶抑制剂，缓解炎症和瘙痒。
物理治疗：光疗（如NB-UVB）、激光或冷冻疗法可能用于顽固性皮损。
生活调整：避免搔抓、穿宽松衣物，保持皮肤清洁湿润；忌辛辣饮食。
定期随访：需长期监测，尤其外阴病变有恶变风险，建议专科随诊。

5.与其他苔藓样疾病的区别

需与神经性皮炎、慢性湿疹等鉴别。后者多由反复搔抓引起，表现为皮肤增厚、苔藓样变，但无萎缩硬化特征。

若出现疑似症状，建议及时至皮肤科就诊，结合病理检查明确诊断。