胎粪绞痛英文解释翻译、胎粪绞痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 meconial colic

分词翻译：

胎的英语翻译：

embryo; fetus; padding; tyre
【医】 fetus; foetus

粪的英语翻译：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【医】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

绞痛的英语翻译：

angina; colic; wrench
【医】 angina; angor; colic; colica; colica passio; colicky pain; griping pain
Saint Erasmus's disease; St. Erasmus' disease; tormentum; tormina

专业解析

胎粪绞痛（Meconium Ileus）是新生儿肠道梗阻的一种病理现象，特指因胎粪黏稠异常导致的肠腔堵塞。该术语源自拉丁语"meconium"（胎粪）与希腊语"ileus"（肠梗阻），在医学英语中定义为"intestinal obstruction caused by abnormally thick meconium in the distal ileum" 。

从病理学角度分析，该症状与囊性纤维化（Cystic Fibrosis）存在显著关联。约90%的胎粪绞痛病例伴随囊性纤维化基因突变，导致胰腺酶分泌不足，胎粪缺乏正常消化液稀释而形成胶状堵塞物。典型临床表现包括出生后24小时内无胎粪排出、腹部膨隆及胆汁性呕吐。

权威诊断依据来自《Nelson Textbook of Pediatrics》的影像学标准：腹部X线显示扩张肠襻伴"肥皂泡样"气体分布，造影剂灌肠可见小结肠征（microcolon）。治疗方式包含保守性灌肠（使用水溶性造影剂或N-乙酰半胱氨酸）与手术干预，现代医学数据显示非手术治愈率可达60-80% 。

该病症的流行病学特征显示人种差异，白种新生儿发病率约为1:2,000，显著高于亚裔群体。预防性措施建议囊性纤维化携带者进行孕前基因筛查，新生儿筛查阳性者需检测免疫反应性胰蛋白酶原水平。

网络扩展解释

胎粪绞痛并非标准的医学诊断术语，但可能与新生儿肠道问题相关。根据现有资料分析，该表述可能涉及以下两种情况的混淆或关联：

胎粪性腹膜炎的绞痛症状
根据，胎粪性腹膜炎是新生儿因胎粪泄漏引发腹腔炎症的严重疾病，其典型症状包含阵发性或持续性腹部绞痛，常伴随腹胀、呕吐、发热等。这种绞痛由肠道穿孔或肠梗阻导致，需通过影像学检查确诊，并需紧急手术干预。
普通肠绞痛的误称
若单独提及“胎粪绞痛”，可能被误解为新生儿因胎粪排出困难引发的肠痉挛疼痛（类似成人肠绞痛）。但需注意：
- 健康新生儿排胎粪时可能出现短暂哭闹，但通常不称为“绞痛”；
- 若伴随严重腹胀、呕吐或无胎粪排出，则需警惕肠梗阻（如胎粪性肠梗阻）或腹膜炎。

建议：若新生儿出现持续性哭闹、拒奶、腹部膨隆或排便异常，需立即就医排查胎粪性腹膜炎等急症，避免自行使用“胎粪绞痛”这类非规范表述延误诊治。