英语翻译：

【医】 kaladana; pharbitis seed; semen pharbitidis

相关词条：

1.kaladana  

分词翻译：

牵的英语翻译：

involve; lead along; pull

牛的英语翻译：

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【医】 Bos taurus; fauro-

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

牵牛子（Pharbitis Seed）是旋花科植物裂叶牵牛（Pharbitis nil）或圆叶牵牛（Pharbitis purpurea）的干燥成熟种子，在传统中医药中作为重要药材使用。其汉英释义及核心信息如下：

---

一、基本释义

• 中文名：牵牛子
• 英文名：Pharbitis Seed / Lobed Leaf Pharbitis Seed
• 拉丁学名：
  • 裂叶牵牛：Pharbitis nil (L.) Choisy
  • 圆叶牵牛：Pharbitis purpurea (L.) Voigt

---

二、性味归经与功效

1. 性味：苦、寒；有毒（《中国药典》2020年版）
2. 归经：归肺、肾、大肠经
3. 核心功效：
   • 泻下逐水：通利二便，逐水利尿，用于水肿胀满、痰饮积聚。
   • 消痰涤饮：清除痰湿，治咳喘痰壅。
   • 杀虫攻积：驱杀肠道寄生虫（如蛔虫、绦虫），缓解虫积腹痛。

---

三、药理作用与化学成分

• 主要化学成分：

  含牵牛子苷（Pharbitin）、脂肪油、生物碱及树脂类物质（《中华本草》）。

• 药理作用：
  • 刺激肠道蠕动，产生强烈泻下效果；
  • 利尿及抑制肾小管重吸收；
  • 体外实验显示抗寄生虫活性（来源：《中药大辞典》）。

---

四、用法用量与禁忌

• 内服用量：3-6克（炮制后入丸散，生用毒性较强）。
• 禁忌：
  • 孕妇禁用（峻下逐水，易致流产）；
  • 体虚者慎用；
  • 不宜与巴豆同用（《中华人民共和国药典》2020年版）。

---

五、权威文献参考

1. 《中国药典》2020年版

   明确记载牵牛子的基源、性状及毒性警示。

2. 国家药品监督管理局官网

   列入《医疗用毒性药品管理办法》管理药材（链接）。

3. 《中华本草》（上海科学技术出版社）

   详述其化学成分及传统应用。

---

六、现代应用与注意

• 临床应用：

  治疗肝硬化腹水、肾炎水肿及便秘（需医师指导）。

• 毒性警示：

  过量可致呕吐、腹痛、血尿，需严格控量（来源：WHO传统药物安全性指南）。

---

来源：中国药典2020年版；国家药品监督管理局；《中华本草》；《中药大辞典》。

网络扩展解释

牵牛子是临床常用中药，以下是其详细解释：

一、基本属性

• 别名：黑丑、白丑、二丑、草金铃、喇叭花子（）。
• 来源：为旋花科植物裂叶牵牛或圆叶牵牛的干燥成熟种子，表面灰黑色为“黑丑”，淡黄白色为“白丑”（）。
• 性味归经：味苦、性寒，有毒；归肺、肾、大肠经（）。

二、功效与主治

1. 泻下逐水
   通过刺激肠道增强蠕动，促进水湿排出，适用于水肿、胸腹积水（如肝硬化腹水）、二便不通等（）。
2. 消积通便
   可缓解热结便秘、食滞腹胀，常与大黄配伍增强泻下效果（）。
3. 杀虫攻积
   用于蛔虫、绦虫等肠道寄生虫引起的腹痛（）。
4. 化痰平喘
   治疗痰饮壅肺导致的气逆咳喘（）。

三、使用注意

• 毒性：含牵牛子甙，过量可致呕吐、腹泻、血尿，甚至损伤神经系统（）。
• 禁忌：孕妇忌用，脾胃虚弱者慎用（）。
• 用法：煎服3~6g，研末冲服1.5~3g，常配伍粳米煮粥以缓毒性（）。

四、文化典故

其名源于传说：姐妹为救百姓吹喇叭引金牛出山，后化为牵牛花（）。南北朝陶弘景以该药治愈患者，获赠牛而得名（）。

---

牵牛子以泻水通便为核心功效，需严格控量，临床多用于实证水肿及虫积。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

桉摆动摔砂造模机巴提氏手术带纹玉髓多值决策反时针方向旋转氟芬那酸高空飞行庚胺醇共振范围和解法庭交替性瞳孔开大结构引用语义学接收容限精制滑石粉计算期间旧恶控制弹簧雷塞氏三角僚机芒果胶模拟模型佩特鲁希基氏石蕊乳清破产条例普达非伦苦素情报部门声波变压器受保护系统资源授权接管清理动产令随机规划