审判小组英文解释翻译、审判小组的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 trial group

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

group
【法】 group; squad

"审判小组"在汉英法律术语中对应"judicial panel"或"trial panel"，指由多名司法人员组成的案件审理集体。根据中国《人民法院组织法》第十七条，合议庭是最常见的审判组织形式，由审判员或审判员与人民陪审员共同组成。其核心特征包括：

法定组成：基层法院采用"1名法官+2名陪审员"或"3名法官"模式，中级以上法院必须由3名以上单数法官组成（最高人民法院《关于完善人民法院司法责任制的若干意见》第六条）。
职能划分：区别于独任审判制，小组审判实行民主评议制，成员享有平等表决权，按多数决原则作出裁决。美国联邦法院系统对此有类似规定，《联邦民事诉讼规则》第48条明确要求陪审团须达成法定多数裁决。
专业配置：知识产权等专业案件会配备技术调查官（《最高人民法院关于知识产权法院技术调查官参与诉讼活动若干问题的规定》第三条），这与英国专利法庭设置"scientific advisers"的机制相呼应。

该术语在《元照英美法词典》中被解释为"根据特定程序法组建的临时性司法决策单位"，强调其区别于常设审判机构的案件特定性特征。国际比较显示，中国审判小组制度与德国"Spruchkörper"（裁判体）制度在集体决策原则上有法理共通性。

“审判小组”是一个法律或组织管理领域的术语，具体含义需结合语境分析。以下是可能的解释方向：

在司法体系中，“审判小组”通常指由多名法官或审判员组成的合议庭，负责审理案件。例如：

在特殊事件中，可能成立临时性审判小组：

非司法领域也可能使用类似概念：

在文艺创作中，“审判小组”可能被赋予象征意义，例如：

若您提及的“审判小组”涉及具体案例、国家或领域，建议补充背景信息以便提供更精准的解释。涉及法律实务时，请以权威法规或官方解释为准。