航空染料评价法英文解释翻译、航空染料评价法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 army rating method of aviation fuels

分词翻译：

航空的英语翻译：

aviation; voyage
【经】 navigation

染料的英语翻译：

coloring matter; dye; dyestuff; tincture
【化】 dye; dyestuff
【医】 dye; dyestuff; stain

评价的英语翻译：

appraise; estimate; evaluate; judge of; opinion; score; value
【医】 evaluation
【经】 appraisal; appraise; appraisement; estimate; evaluation; fair price
valuation

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

航空染料评价法是航空工业中用于检测燃料或油料品质的特殊检测方法，其核心原理是通过添加特定指示剂（如荧光染料或化学显色剂）观察燃料系统密封性及污染物扩散情况。该方法广泛应用于飞机液压系统、燃油管路的渗漏检测，通过颜色变化或荧光反应快速定位微小泄漏点。

在汉英词典中，该术语对应"Aircraft Dye Evaluation Method"，属于非破坏性检测技术范畴。美国材料与试验协会（ASTM）发布的《航空燃料标准规范》（ASTM D1655）中提及类似检测原理，但未直接使用该命名。中国民航局《航空油料适航管理规定》第四章亦载明染料检测需符合MH/T 6044技术标准，确保染料添加剂与航空燃料的化学兼容性。

该方法需严格控制染料浓度，通常采用分光光度计进行定量分析，符合ISO 9001:2015航空质量管理体系对检测可追溯性的要求。实际操作中需参照《波音飞机维护手册》（Boeing AMM 12-11-00）规定的染料注入比例和反应时间参数。

网络扩展解释

“航空染料评价法”这一表述可能存在翻译或术语使用上的误差。根据搜索结果中的英文对应翻译“army rating method of aviation fuels”，结合航空领域背景分析，更准确的术语应为“航空燃料评价法”（因“染料”与“燃料”在中文拼音中易混淆）。以下是详细解释：

核心概念解析

术语背景
该术语源自美国军方对航空燃料性能的标准化测试方法，主要用于评估燃料的抗爆震性（辛烷值）。航空燃料需满足极端温度、压力下的稳定性要求，此类评价法是确保飞行安全的关键指标。
评价内容
包括但不限于：
- 辛烷值测定：衡量燃料在发动机内抗自燃的能力（高辛烷值燃料可减少爆震风险）。
- 燃烧效率：评估燃料能量释放的充分性。
- 低温流动性：确保高空低温环境下燃料正常输送。
应用场景
主要用于航空燃料研发、质量检测及适航认证，例如喷气燃料（Jet A/A-1）和航空汽油（Avgas）的等级划分。

需注意的潜在问题

术语准确性：搜索结果中“染料”可能是“燃料”的输入错误，实际评价对象应为航空燃料（aviation fuels），而非染料（dye）。
信息权威性：相关网页权威性较低且发布时间较早（如2010年），建议通过《ASTM国际标准》或《SAE航空航天标准》获取最新测试方法。

若需进一步了解具体测试流程或标准文件，可提供更具体的细分方向以便补充说明。